Paroles et traduction كاظم الساهر - إسكـت
لانى
بحبك
اكتر
بسيبك
تقولي
بحبك
اكتر
Потому
что
я
люблю
тебя.
ты
говоришь,
что
ты
мне
нравишься.
ما
انا
عايزك
مبسوطه
مش
اكتر
Все,
чего
я
хочу,
упрощается.мне
все
равно.
بسعى
لده
على
قد
ما
بقدر
В
погоне
за
ним,
насколько
это
возможно.
كل
ما
اجى
انام
فوق
صدرك
اشوف
عليه
جماجم
Все,
что
я
могу-это
спать
над
твоей
грудью,
показывать
черепа.
ازاى
انا
تانى
فارس
لما
كل
الناس
دى
ماتت
Почему
все
умерли?
اسحبينى
بعنف
للعمق
اللى
بغرق
فيه
Вытащи
меня
яростно
на
глубину,
в
которой
я
тону.
طول
ما
انا
ميت
فيكى
مش
محتاج
للاكسجين
Пока
я
мертв,
Вики
не
нуждается
в
кислороде.
الواقع
غامق
فى
الواقع
فامتداريش
غمقانه
На
самом
деле,
там
темно.
احمد
بوظ
اللوحة
خد
يا
جوكر
لونهاله
Ахмед
Боз
рисует
щеку,
о
Джокер
лонхале.
اهو
كده
الاسود
لون
نفوس
الناس
اللى
هنا
Здесь
словно
черный
цвет
души
людей.
مش
قادرة
تآمن
فـ
محتاجة
تبقى
متأكده
Она
небезопасна,
ей
нужно
быть
уверенной.
عندك
جنة
توريهالها
ولا
اعتمادك
انها
مؤمنة
لو
كده
У
тебя
есть
рай
Торы,
и
ты
не
доверяешь
ему.
فـ
الناس
هايبة
جهنم
مش
حابة
ربنا
Люди-это
престиж
ада,
а
не
любовь
нашего
Господа.
طب
ليه
اسماعيل
ساعد
ابراهيم
وطاطى
للسكينه
Лекарство
от
лез
Исмаила
помогло
Аврааму
и
забрало
нож.
مش
كلهم
ابن
نوح
نوح
مش
لوحده
على
السفينة
Не
все
они.
сын
Ноя,
Ной
не
одинок
на
корабле.
زمن
المعجزات
انتهى
الناس
حاطه
القوانين
بنفسها
Время
чудес
закончилось,
люди
окружены
самими
законами.
عايز
البار
كله
يصقفلك
اشرب
الازازة
كلها
Я
хочу,
чтобы
весь
бар
выстроил
тебя
в
очередь,
выпил
всю
Азазу.
من
امتى
شيطانا
ادانا
غير
اللى
نأذى
بيه
اللى
اذانا
От
матери
демона,
который
осудил
нас,
который
не
причинил
нам
вреда,
который
причинил
нам
боль.
سيبونا
نأسس
اليوتوبيا
ع
اطراف
الغابة
Сибона,
мы
устанавливаем
утопию
на
краю
леса.
لو
فشلنا
ادينا
حاولنا
ده
هيدى
الامل
لغيرنا
Если
мы
потерпим
неудачу,
мы
попытаемся
скрыть
надежду
для
других.
على
الاقل
سيب
سجاده
لغيرك
فى
اتجاه
القبله
По
крайней
мере,
он
застелит
тебя
за
поцелуем.
معقولة
صحتك
فبتحاربنى
علشان
صاحبتك
عايز
تسيبنى
Твое
здоровье
разумно,
так
что
борись
со
мной,
потому
что
твой
приятель
хочет
убить
меня.
انا
لولا
زرعت
فيك
الكره
كنت
مت
قدام
مني
Если
бы
я
не
вложил
в
тебя
мяч,
ты
бы
умер
раньше
меня.
انت
مش
فلتة
ده
انا
اللى
عملتك
Тебе
это
не
сошло
с
рук,
а
мне-с
рук.
ده
لولايا
مكنتش
الناس
ادمنت
تشوف
بعدستك
Люди
привыкли
видеть
твои
очки.
دى
مش
عدستى
عدستك
انت
Это
не
мой
объектив,
не
твой.
انا
هنا
من
زمن
انت
من
امتى
Я
здесь
уже
давно,
ты
из
моей
нации.
خليتنى
كرهت
كل
حاجه
Я
ненавидел
все.
مستغرب
ليه
من
كوني
كرهتك
Я
удивлен,
что
ненавидел
тебя.
تكرهني
انا
تكرهني
ليه
Ты
ненавидишь
меня.
я
ненавижу
себя,
ли.
ده
لولايا
انا
كان
زمانك
فين
Это
было
твое
время,
финн.
كان
زمانك
لسه
بتكتب
سلمى
الجزء
الالفين
Пришло
твое
время
написать
Селму,
часть
тысячелетия.
شكراً
ليك
كنت
مرحلة
Спасибо
тебе
за
сцену.
بعد
كده
علاقاتى
هعرف
اختارها
После
всех
моих
отношений
я
знаю,
что
он
выбрал
их.
تصدق
حتى
اني
بفكر
وقت
ضيقتى
الجأ
للصلاة
Ты
даже
можешь
поверить,
что
я
думаю
о
своем
времени
в
молитве.
وانا
كنت
بعدتك
عن
ربنا
لأ
ده
انا
قربتك
اكتر
ليه
И
я
был
на
твоем
расстоянии
от
нашего
Господа.
انا
كرهتك
فينا
علشان
فى
الواقع
كلنا
وحشين
Я
ненавидел
тебя
в
нас,
потому
что
на
самом
деле
мы
все
монстры.
لا
دا
انت
اقنعتنى
انى
شيطان
وكتفتنى
Нет,
Папа,
ты
убедил
меня,
что
я
демон,
и
ты
отшлепал
меня.
علشان
معرفش
اغير
حاجه
فمن
ساعتها
مفيش
حاجه
بتتبنى
Я
не
хочу,
чтобы
меня
удочерили.
الدنيا
غابة
ما
هى
اختبار
نفس
وانا
عليا
. وف
اختيار
Мир-это
джунгли,
что
за
проверка
дыхания,
я-Высший.
выбор
WPF
ويمكن
توبه
بعد
جبل
ذنوب
تنجينا
من
النار
И
он
может
покаяться
после
горы
грехов,
что
спасут
нас
от
огня.
من
امتى
شيطانا
ادانا
غير
اللى
نأذى
بيه
اللى
اذانا
От
матери
демона,
который
осудил
нас,
который
не
причинил
нам
вреда,
который
причинил
нам
боль.
سيبونا
نأسس
اليوتوبيا
ع
اطراف
الغابة
Сибона,
мы
устанавливаем
утопию
на
краю
леса.
لو
فشلنا
ادينا
حاولنا
ده
هيدى
الامل
لغيرنا
Если
мы
потерпим
неудачу,
мы
попытаемся
скрыть
надежду
для
других.
على
الاقل
سيب
سجاده
لغيرك
فى
اتجاه
القبله
По
крайней
мере,
он
застелит
тебя
за
поцелуем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.