Paroles et traduction كاظم الساهر - اّه يا صاحب Aah Ya Saheb

اّه يا صاحب Aah Ya Saheb

اه يا صاحب يا صاحب . راحو الاصحاب
الزمن غالب غالب . والامل كذاب
والوفا اه من الوفا . خانت الاحباب
ما بقى صاحب يا صاحب . يستحق عتاب
تضحك دموعى دموعى . للزمن والناس
ضاقت ضلوعى ضلوعى . للامل والياس
وانت لو تدرى . شوالى فى صدرى قولتلى لا باس
ما بقى صاحب يا صاحب . يستحق عتاب
ضاعت ايامى ايامى . فى رجا الغياب
شابت احلامى احلامى . والزمن ما شاب
شبقى قولى . غير انا وظلى بارضنا اغراب
ما بقى صاحب يا صاحب . يستحق عتاب

Ах, друг мой (Aah Ya Saheb)

Ах, друг мой, друг мой... Друзья ушли.
Время победило, победило... А надежда — лгунья.
И верность... Ах, эта верность... Любимые предали.
Не осталось друга, друг мой... достойного упрёка.
Смеются мои слёзы, слёзы... Над временем и людьми.
Сжались мои рёбра, рёбра... От надежды и отчаяния.
А если бы ты знала, что у меня на душе... Ты бы сказала: "Всё пройдёт".
Не осталось друга, друг мой... достойного упрёка.
Пропали мои дни, дни... В ожидании расставания.
Поседели мои мечты, мечты... А время не постарело.
Что же останется, скажи... Кроме меня и моей тени, чужими на нашей земле?
Не осталось друга, друг мой... достойного упрёка.