كاظم الساهر - تحركي - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction كاظم الساهر - تحركي




تحركي
Move
ات اغنية كاظم الساهر تØرÙÙ).>>}}
It's Kazim Al Saher's song (Kazem Al Saher تØرÙÙ).>>}}
من طرف hero_al_3raqy في السبت فبراير 09, 2008 2: 37 pm
By hero_al_3raqy on Saturday, February 09, 2008 2: 37 pm
تحركي
Move
تحركي خطوة .يا نصف عاشقة
Move a step forward, oh half-lover
فلا اريد أنا انصاف عشاق
For I do not want half-lovers
أن الزلازل طول الليل تضربني
The earthquakes are striking me all night long
وأنت واضعة ساقا على ساق
And you're sitting with one leg over the other
وأنت اخر من تعنيه مشكلتي
You're the last person who cares about my problem
ومن يشاركني حزني وارهاقي
And who shares my sadness and exhaustion with me
تبللي مرة بالماء.او بدمي
Get wet once with water or with my blood
وجربي الموت يوما فوق احداقي
And experience death one day on my eyelids
أنا غريب.ومنفي.ومستلب
I am a stranger, exiled, and alienated
وثلج(...) غطى كل اعماقي
And snow(...) has covered all my depths
أمن سوابق شعري أنت خائفة ؟
Are you afraid of my poetic history?
أم من تطرف افكاري وأشواقي
Or of the extremity of my thoughts and desires?
لا تحسبي أن أشعاري تناقضني
Do not think that my poems contradict me
فان شعري طفولي كأخلاقي
For my poetry is childish, like my morals.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.