Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        زُرْ 
                                        مرةً 
                                        ما 
                                        أصبحك، 
                                            و 
                                        ابسُط 
                                        عليَّ 
                                        أجنُحك 
                            
                                        Навести 
                                        меня 
                                        однажды 
                                        утром, 
                                        расправь 
                                        надо 
                                        мной 
                                        свои 
                                        крылья, 
                            
                         
                        
                            
                                        هيّأت 
                                        قلبي 
                                        فالتَصِق، 
                                        تعرف 
                                        أنت 
                                        مطرحك 
                            
                                            Я 
                                        приготовил 
                                        свое 
                                        сердце, 
                                        пусть 
                                        прикоснётся 
                                            к 
                                        тебе, 
                                        ты 
                                        знаешь 
                                        своё 
                                        место. 
                            
                         
                        
                            
                                        طريقكَ 
                                        الورد 
                                        فَدُس 
                            
                                        Твоя 
                                        дорога 
–                                        розы, 
                                        ступай 
                                        по 
                                        ним, 
                            
                         
                        
                            
                                        وَشوَشَني: 
                                        لن 
                                        يجرحك! 
                            
                                            И 
                                        прошепчи 
                                        мне: 
                                        "Тебе 
                                        не 
                                        будет 
                                        больно!" 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        زُرْ 
                                        مرةً 
                                        ما 
                                        أصبحك، 
                                            و 
                                        ابسُط 
                                        عليَّ 
                                        أجنُحك 
                            
                                        Навести 
                                        меня 
                                        однажды 
                                        утром, 
                                        расправь 
                                        надо 
                                        мной 
                                        свои 
                                        крылья, 
                            
                         
                        
                            
                                        هيّأت 
                                        قلبي 
                                        فالتَصِق، 
                                        تعرف 
                                        أنت 
                                        مطرحك 
                            
                                            Я 
                                        приготовил 
                                        свое 
                                        сердце, 
                                        пусть 
                                        прикоснётся 
                                            к 
                                        тебе, 
                                        ты 
                                        знаешь 
                                        своё 
                                        место. 
                            
                         
                        
                            
                                        سألت 
                                        فيك 
                                        الله 
                                        يا 
                                        معذِّبي 
                            
                                            Я 
                                        спрашивал 
                                            о 
                                        тебе 
                                            у 
                                        Бога, 
                                            о 
                                        моя 
                                        мучительница, 
                            
                         
                        
                            
                                        أن 
                                        يُصلِحك 
                                        أن 
                                        يُصلِحك 
                            
                                        Чтобы 
                                        Он 
                                        исправил 
                                        тебя, 
                                        чтобы 
                                        Он 
                                        исправил 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        اقلَعْ 
                                        حبيبي 
                                        حبيبي 
،                                        أجرمَ 
                                        الوشاح 
                                        حين 
                                        وشَّحك 
                            
                                        Сними, 
                                        любимая, 
                                        любимая, 
                                        преступен 
                                        тот 
                                        платок, 
                                        что 
                                        покрывает 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        اجلس 
                                        معي، 
                                        اجلس 
                                        معي 
                            
                                        Посиди 
                                        со 
                                        мной, 
                                        посиди 
                                        со 
                                        мной, 
                            
                         
                        
                            
                                        أبيع 
                                        عمري 
                                        كلَّه، 
                                        أبيع 
                                        عمري 
                                        كلَّه 
                            
                                            Я 
                                        продам 
                                        всю 
                                        свою 
                                        жизнь, 
                                            я 
                                        продам 
                                        всю 
                                        свою 
                                        жизнь, 
                            
                         
                        
                            
                                        أبيع 
                                        عمري 
                                        كلَّه، 
                                        كلَّه 
                                        كي 
                                        أربحك 
                            
                                            Я 
                                        продам 
                                        всю 
                                        свою 
                                        жизнь, 
                                        всю, 
                                        чтобы 
                                        завоевать 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        زُرْ 
                                        مرةً 
                                        ما 
                                        أصبحك، 
                                            و 
                                        ابسُط 
                                        عليَّ 
                                        أجنُحك 
                            
                                        Навести 
                                        меня 
                                        однажды 
                                        утром, 
                                        расправь 
                                        надо 
                                        мной 
                                        свои 
                                        крылья, 
                            
                         
                        
                            
                                        هيّأت 
                                        قلبي 
                                        فالتَصِق، 
                                        تعرف 
                                        أنت 
                                        أنت 
                                        أنت 
                            
                                            Я 
                                        приготовил 
                                        свое 
                                        сердце, 
                                        пусть 
                                        прикоснётся 
                                            к 
                                        тебе, 
                                        ты 
                                        знаешь, 
                                        ты 
                                        знаешь, 
                                        ты 
                                        знаешь, 
                            
                         
                        
                            
                                        تعرف 
                                        أنت 
                                        مطرحك 
                            
                                        Ты 
                                        знаешь 
                                        своё 
                                        место. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.