Paroles et traduction كاظم الساهر - سلامي

سلامي

يا عين لا تنامين هالليلة
أسمع حبيبي هناك ناداني
قلبي علمني ولازم أمشي له
وما أخليه يسهر ليلة وحداني
بريء من قلبي ومن روحي
إن كان لحظة أتركه يعاني
سلامي على اللي حاضر معانا
سلامي على اللي خالي مكانه
سلامي إن شاء الله يوصل سلامي
أسامي ما أريد أذكر أسامي
سلامي على اللي صان المحبة
سلامي على اللي فرقته صعبه
بعيد وياكل ويشرب معانا
عزيزي وصاحبي وقلبي على قلبه
سلامي على اللي يستاهل دموعي
حزين وضحكته تعود برجوعي
رجاءاَ لا تذكرونه أمامي
أخاف يطير قلبي من ضلوعي

Мой привет

О, глаза мои, не смыкайтесь этой ночью,
Слышу, любимая зовет меня оттуда.
Сердце подсказывает, и я должен идти к ней,
Не оставлю её томиться в одиночестве этой ночью.
Невинен я сердцем и душой,
Если хоть на миг оставлю её страдать.
Приветствую тех, кто с нами сейчас,
Приветствую тех, чье место пустует.
Мой привет, пусть дойдет он, иншаллах,
Имена... Не хочу упоминать имена.
Приветствую того, кто хранит нашу любовь,
Приветствую того, с кем расставание - тяжелое бремя.
Далеко он, но ест и пьет с нами,
Дорогой мой, друг мой, и сердце мое с его сердцем.
Приветствую того, кто достоин моих слез,
Грустит он, но улыбнется, когда я вернусь.
Прошу, не вспоминайте о нем при мне,
Боюсь, сердце мое вырвется из груди.