Paroles et traduction كاظم الساهر - لك أيامي

لك أيامي

لك أيامي وتبخل في دقيقة
أجل وشلون لو كانت ثواني ؟
بخيلٍ في العطى ماهي طريقة
واحد مرتاح والثاني يعاني
تعال وفكّ من هالصدر ضيقه
تعال ولا تفرّط في حناني
أنا ملّيت اذا تبغي الحقيقة
ولا ودّي بغيرك حب ثاني
ترا ما للعشيق الا عشيقه
وترا ماتسعدك الا أحضاني

Мои дни - для тебя

Тебе — мои дни, а ты скупишься на минуту,
Что ж тогда говорить о секундах?
Скупость в дарах — не лучший путь,
Один наслаждается покоем, другой же страдает.
Приди и освободи мою грудь от этой тесноты,
Приди и не растрачивай мою нежность.
Я устал, если хочешь знать правду,
И не желаю любить другую.
Ведь у влюблённого есть только его возлюбленная,
И лишь в моих объятиях ты обретёшь счастье.