Paroles et traduction كاظم الساهر - هارب

هارب

هارب من الأحباب
هارب من الأصحاب
من كل مدينة وحارس وأبواب
هارب من الأحباب
هارب من الأصحاب
من كل مدينة وحارس وأبواب
هارب أنا من بيت رائع
تشتهيه كل عين
كنا تحت ظلّه
انا وانتي طيور اثنين
هارب أنا من بيت رائع
تشتهيه كل عين
كنا تحت ظلّه
انا وانتي طيور اثنين
الضحكة والدمعة
نقسمها على شخصين
الضحكة والدمعة
نقسمها على شخصين
ولعبت ظنون السوء بالقلب الرحيم
و انهار سقف البيت والحب العظيم
ولعبت ظنون السوء بالقلب الرحيم
و انهار سقف البيت والحب العظيم
غيرة
وبعد الغيرة شك
وبعد الشك
عشرة من جحيم
هارب من الأحباب
هارب من الأصحاب
من كل مدينة وحارس وأبواب
أفتح عيوني
ما أراهم ليلة الأحزان
أفتح عيوني
ما أراهم ليلة الأحزان
هارب من الأحباب
هارب من الأصحاب
من كل مدينة وحارس وأبواب
هارب

Fugitive

Fugitive from lovers
Fugitive from friends
From every city, guard, and gate
Fugitive from lovers
Fugitive from friends
From every city, guard, and gate
Fugitive I am from a beautiful house
Desired by every eye
We were under its shade,
You and I, two birds
Fugitive I am from a beautiful house
Desired by every eye
We were under its shade,
You and I, two birds
Laughter and tears,
We shared them between two
Laughter and tears,
We shared them between two
And evil thoughts played with the merciful heart
And the ceiling of the house collapsed, and the great love
And evil thoughts played with the merciful heart
And the ceiling of the house collapsed, and the great love
Jealousy
And after jealousy, suspicion
And after suspicion,
Tenfold from hell
Fugitive from lovers
Fugitive from friends
From every city, guard, and gate
I open my eyes
I do not see them on the night of sorrows
I open my eyes
I do not see them on the night of sorrows
Fugitive from lovers
Fugitive from friends
From every city, guard, and gate
Fugitive