Paroles et traduction كاظم الساهر - يا مدلل

يا مدلل

يامدلل لا تتدلع مابين الناس
وحدك وحدك لا تمشي عوزك حراس
يارب اجمع شملنا الراس ويه الراس
خايف لا يخلص صبري اتعب وانهار
يامدلل لا تتدلع بين الشبان
خصرك خيط الارقيله وقلب النيران
قلت لك يامشاغب اهدأ صاير بركان
راعي مشاعرنا شويه وتعرفنا نغار
يامدلل لا تتدلع يابو قلب حديد
عوض ايامي اللي قلبك عايشها وحيد
ماشاء الله عيونك صياد يصيد
مايخطأ لما يرمي والله الستار

My Spoiled One

Oh my spoiled one, don't be so coy among the crowd
Walk alone, for you need no guards to surround
Oh God, reunite us, may our heads be side by side
I fear my patience will run out, and I'll collapse and die
Oh my spoiled one, don't flaunt yourself among the youths
Your waist is like a hookah cord, your heart a fiery night
I told you, you little imp, to calm down, you're becoming a volcano
Be mindful of our feelings, you know we get jealous
Oh my spoiled one, don't be so stubborn, you with the heart of steel
Make up for all the days that your heart has spent alone
Oh, your eyes are hunters, what a sight to behold
They never miss their mark, the heavens are your guide