Paroles et traduction لؤي - بلدنا

بلدنا

بلدنا في القلوب متشالة
ومهما تضيق عليها الحالة
ولادنا قدها ورجالة
منعرفش الهزار
قصاد كل الظروف نتحدى
ونثبت تاني بعد الشدة
ودا في سر الدعاء والسجدة ونية الانتصار
بلدنا وحبنا باقيلها وجوة عيوننا بنشيلها
عشانها المايلة نعدلها حلفنا بربنا على دا
سنين عاملينلها خاطر
بنبعد عنها ونسافر
ونرجع ليها في الآخر
وبرضو نحبها زيادة
ساعات أيامنا تيجي علينا
بتخطفنا وتلعب بينا
ساعات الصدمة بتقوينا لو قدامنا مين
في غمضة عين تعدي المحنة
وفجأة نلاقي روحنا نجحنا
ونستاهل كدا أصل احنا من الآخر طيبين
بلدنا وحبنا باقيلها وجوة عيوننا بنشيلها
عشانها المايلة نعدلها حلفنا بربنا على دا
سنين عاملينلها خاطر
بنبعد عنها ونسافر
ونرجع ليها في الآخر
وبرضو نحبها زيادة

Наша страна

Наша страна высоко в наших сердцах,
И что бы ни случилось с ней,
Наши сыновья справятся, они настоящие мужчины.
Мы не знаем, что такое шутки,
Перед лицом любых трудностей мы бросаем вызов,
И снова поднимаемся после невзгод.
И это в секрете молитвы, земного поклона и намерения победить.
Наша страна и наша любовь к ней остаются, и в наших глазах мы несем ее.
Ради нее, если она наклонится, мы выпрямим ее. Мы поклялись Господом в этом.
Годами мы заботимся о ней,
Уезжаем от нее и путешествуем,
И возвращаемся к ней в конце концов,
И все равно любим ее еще больше.
Иногда дни наши наступают на нас,
Хватают нас и играют с нами.
Иногда шок укрепляет нас, независимо от того, кто перед нами.
В мгновение ока проходит испытание,
И вдруг мы обнаруживаем, что нам удалось,
И мы заслуживаем этого, потому что мы, в конце концов, добрые.
Наша страна и наша любовь к ней остаются, и в наших глазах мы несем ее.
Ради нее, если она наклонится, мы выпрямим ее. Мы поклялись Господом в этом.
Годами мы заботимся о ней,
Уезжаем от нее и путешествуем,
И возвращаемся к ней в конце концов,
И все равно любим ее еще больше.