Paroles et traduction Lena Chamamyan - Al Rouzana

Al Rouzana

علي الروزانا علي الروزانا كل الهنا فيها
شو عملت الروزانا الله يجازيها
علي الروزانا علي الروزانا كل الهنا فيها
شو عملت الروزانا الله يجازيها
يا ريحين الي حلب حبي معاكم راح
يا محملين العنب تحت العنب تفاح
كل مين واليفو ماعو وانا واليفي راح
يا رب نسمة هوا ترد الولف اه ليا
علي الروزانا علي الروزانا كل الهنا فيها
شو عملت الروزانا الله يجازيها
علي الروزانا علي الروزانا كل الهنا فيها
شو عملت الروزانا الله يجازيها
يا ريحين علي حما صفو نتيتكم
ثلثين عقلي شارات بهوا بنيتكم
حلفتكم بالغالي و منين ميتكم
ميت نواعصي حما شرب الافندية
علي الروزانا علي الروزانا كل الهنا فيها
شو عملت الروزانا الله يجازيها
علي الروزانا علي الروزانا كل الهنا فيها
شو عملت الرزونا الله يجازيها
علي الروزانا ، علي الروزانا ، الله يخليها
الله

Al Rouzana

Upon Al Rouzana, upon Al Rouzana, all our joy is therein
What did Al Rouzana do, may God reward her?
Upon Al Rouzana, upon Al Rouzana, all our joy is therein
What did Al Rouzana do, may God reward her?
O fragrant ones from Aleppo, my beloved departed with you
O bearers of grapes, beneath the grapes are apples
They each have their companions, while mine is gone
O Lord, let a breeze blow and return my beloved to me
Upon Al Rouzana, upon Al Rouzana, all our joy is therein
What did Al Rouzana do, may God reward her?
Upon Al Rouzana, upon Al Rouzana, all our joy is therein
What did Al Rouzana do, may God reward her?
O fragrant ones, in my love, let your excellence be clear
Two-thirds of my mind are filled with the thought of you
I adjure you by what is precious to you and by your death
Hundreds of Hamwis perish that the gentlemen might drink
Upon Al Rouzana, upon Al Rouzana, all our joy is therein
What did Al Rouzana do, may God reward her?
Upon Al Rouzana, upon Al Rouzana, all our joy is therein
What did Al Rouzanna do, may God reward her?
Upon Al Rouzana, upon Al Rouzana, may God spare her
God