Paroles et traduction Lena Chamamyan - Bila Ma'ak

Bila Ma'ak

بالي معاك
بالي بالي بالي بالي
يا أبو الجبين
عالي عالي عـالي
وحياة سواد
عينك يا حبيبي
غيرك ما يحلالي
غيرك ما يحلالي
عمري ما راح يرتاح يا حبيبي
والشوق في قلبي يقيد
فكري معاك نوّر يا حبيبي
غيرك ما يحلالي
غيرك ما يحلالي
القلب لو قال آه يا حبيبي
آهاتو تكويني
أنت بقى الدنيا يا حبيبي
بقربك حتحلالي
بقربك حتحلالي
بالي معاك
بالي بالي بالي بالي
يا أبو الجبين
عالي عالي عالي عالي
وحياة سواد عينك يا حبييي
غيرك ما يحلالي
غيرك ما يحلالي

С тобой мои мысли

Мои мысли с тобой
Мои, мои, мои, мои мысли
О ты, высокочтимый,
Высокий, высокий, высокий
Клянусь чернотой
Твоих глаз, любимый,
Никто, кроме тебя, мне не мил
Никто, кроме тебя, мне не мил
Моя жизнь не обретёт покоя, любимый,
И тоска в моем сердце сковывает
Мои мысли с тобой, просветлённый, любимый,
Никто, кроме тебя, мне не мил
Никто, кроме тебя, мне не мил
Если сердце вздохнёт, о любимый,
Его вздохи создадут меня
Ты стал для меня всем миром, любимый,
Радость мне принесёт лишь близость с тобой
Радость мне принесёт лишь близость с тобой
Мои мысли с тобой
Мои, мои, мои, мои мысли
О ты, высокочтимый,
Высокий, высокий, высокий, высокий
Клянусь чернотой твоих глаз, любимый,
Никто, кроме тебя, мне не мил
Никто, кроме тебя, мне не мил