Paroles et traduction Lena Chamamyan - Ghazl El Banat
شو
بيطلع
بالي
قبل
ما
تغيب
عن
نيلك
Шу
добрался
до
Бали
раньше,
чем
успел
разминуться
с
Нельке.
اغزلك
بهمسات
صوتي
شوق
يواديلك
Флиртуй
с
шепотом
моего
голоса,
тоскуя
по
тебе.
اشواق
تخجل
من
الحزن
تشتاق
Тоска
застенчивая
печаль
тоска
و
موال
تختصرو
بحروف
اوراق
А
"Моал"
- это
сокращение
от
"бумажные
письма".
يرويلك
بصوت
حبك
و
ما
قال
و
يحكيلك
Он
говорит
тебе
голосом
твоей
любви
и
то,
что
он
говорил
и
говорит
тебе.
عن
صبيه
بتمزج
سجاد
О
мальчике,
смешивающем
ковры.
ماتكي
عنو
و
الخيطان
بلاد
Матки
Ану
и
Кхитан
Балад
ألوان
ما
يشوفها
الا
ولاد
Цвета,
которые
показывает
только
мальчик.
حودا
نسيوها
و
طلعو
السما
Худа
забыл
о
ней
и
воззвал
к
небу.
و
قلبا
من
وقتها
نسي
الحما
И
с
тех
пор
он
забыл
о
лихорадке.
تلون
درجة
من
حرورو
زاد
Степень
обесцвечивания
Фрео
повышена
أوجاعو
ضبغت
عصيه
و
فراق
Боль,
палки
и
расставание.
حامية
دمعو
طلع
حما
Плачущий
гарнизон
Тала
Хаммы
و
لما
اشتاقو
لغزل
البنات
И
почему
они
скучают
по
флирту
с
девушками?
ما
لقو
السكر
اخدوه
العسكر
Какой
сахар
забрали
военные?
و
تلون
تلج
احمر
مع
باقي
البلاد
И
цвет
красный
с
остальной
страной.
و
القمح
اتهجر
و
الدنيا
اتدمر
Пшеница
брошена,
и
мир
разрушен.
ما
ردت
جمرة
غير
احلامن
بالاعياد
ЭМБ
хотела
не
мечтать
о
празднике.
و
كيف
بننسي
Как
я
могу
забыть?
كيف
مع
المرسا
Как
насчет
Анкориджа?
و
الذكري
لون
اقسم
منو
في
طوبو
لا
А
мужской-это
цвет,
клянусь
в
топо-нет.
راجعلي
السكر
Проверьте
сахар.
للقلب
اتحجر
Сердце
окаменело.
خلينا
نرجع
اخضر
خيره
بها
البلاد
Давай
вернемся
в
самую
зеленую
часть
страны.
راجعلي
السكر
Проверьте
сахар.
للقلب
اتحجر
Сердце
окаменело.
خلينا
نرجع
اخضر
خيره
بها
البلاد
Давай
вернемся
в
самую
зеленую
часть
страны.
راجعلي
السكر
Проверьте
сахар.
للقلب
اتحجر
Сердце
окаменело.
خلينا
نرجع
اخضر
خيره
بها
البلاد
Давай
вернемся
в
самую
зеленую
часть
страны.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lena Chamamyan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.