Paroles et traduction Lena Chamamyan - Kabl El Isha

Kabl El Isha

قبل العشا لا ياسيدي وبعد العشا اى و اى
مع مين و مع مين ولا ارسلك سلام مع مين
يا مهجة العين ويا كبد الحشا مع مين
قبل العشا لا ياسيدي وبعد العشا اى و اى
يا برق سلم عليهم كل ما تلمع
كنتوا بعيدين ونقدر لكم نسمع
صرتوا قريبين ومابتطلع ما نشبع
قبل العشا لا يا سيدي وبعد العشا اى و
اى
ما موت وما موت ولو
جابوا الكفن ما موت
لأنزل عسوق الطويل
وافصل التابوت
مسمار من فضة وذهب
ومسمار من ياقوت
وتتعجب المسكونة و
اتنين بتابوت
قبل العشا لا ياسيدي وبعد العشا اى و اى
بداركم مشمشة وبدارنا خوخة
ويا شجرة المشمشة مالت على الخوخة
حاجة تروح وتجي من تحت هالطاقة
يا ربي رشقت مطر والأرض مشتاقة
قبل العشا لا ياسيدي وبعد العشا اى و اى

Before Sunset

Before sunset, no my dear, and after sunset, oh my, oh my
With whom, with whom, or should I send my regards with whom
Oh light of my eye and my heart's core, with whom
Before sunset, no my dear, and after sunset, oh my, oh my
Oh lightning, greet them every time you flash
You were far away, and we could hear your news
You became close, and we can't get enough
Before sunset, no my dear, and after sunset, oh my
oh my
I won't die, I won't die, even if
They bring the shroud, I won't die
To gather the ripe dates
And close the coffin
With nails of silver and gold
And a nail of ruby
And the world will wonder and
Two in a coffin
Before sunset, no my dear, and after sunset, oh my, oh my
In your garden is an apricot tree, and in ours a peach
And oh apricot tree, you lean towards the peach
Something goes and comes beneath this window
Oh my God, You rained, and the earth is thirsty
Before sunset, no my dear, and after sunset, oh my, oh my