Paroles et traduction Lena Chamamyan - Lama Bada Yatathana

Lama Bada Yatathana

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنا
أمر ما بلحظة أسرنا
حسن ثنى حين مال
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنا
أمر ما بلحظة أسرنا
غصن ثنى حين مال
وعدي ويا حيرتي
وعدي ويا حيرتي
من لي رحيم شكوتي
في الحب من لوعتي
إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنا
أمر ما بلحظة أسرنا
غصن ثنى حين مال
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنا
أمر ما بلحظة أسرنا
غصن ثنى حين مال
وعدي ويا حيرتي
وعدي ويا حيرتي
من لي رحيم شكوتي
في الحب من لوعتي
إلا مليك الجمال
أمان أمان أمان أمان

Lama Bada Yatathana

As you began to sway,
As you began to sway,
My love, your beauty captivated,
In an instant, your charm held me captive,
Grace embodied as you leaned,
As you began to sway,
As you began to sway,
My love, your beauty captivated,
In an instant, your charm held me captive,
A willow bent as you leaned,
My promise and my torment,
My promise and my torment,
Who will listen to my plea for mercy,
In the agony of my love,
Other than the King of Beauty,
Other than the King of Beauty,
Other than the King of Beauty,
Other than the King of Beauty,
As you began to sway,
As you began to sway,
My love, your beauty captivated,
In an instant, your charm held me captive,
A willow bent as you leaned,
As you began to sway,
As you began to sway,
My love, your beauty captivated,
In an instant, your charm held me captive,
A willow bent as you leaned,
My promise and my torment,
My promise and my torment,
Who will listen to my plea for mercy,
In the agony of my love,
Other than the King of Beauty,
Oh shelter, oh shelter, oh shelter, oh shelter