Paroles et traduction Lena Chamamyan - Lamma Bada Yatathana
لما
بدا
يتثنى
When
he
began
to
move
gracefully
لما
بدا
يتثنى
When
he
began
to
move
gracefully
حبي
جماله
فتننا
My
love
for
his
beauty
enchanted
us
أمر
ما
بلحظة
اسرنا
Something
commanded
us
in
a
moment
غصن
ثنا
حين
مال
A
branch
of
a
tree
when
it
bent
لما
بدا
يتثنى
When
he
began
to
move
gracefully
لما
بدا
يتثنى
When
he
began
to
move
gracefully
حبي
جماله
فتننا
My
love
for
his
beauty
enchanted
us
أمر
ما
بلحظة
اسرنا
Something
commanded
us
in
a
moment
غصن
ثنا
حين
مال
A
branch
of
a
tree
when
it
bent
وعدي
و
يا
حيرتي
My
promise
and
my
bewilderment
وعدي
و
يا
حيرتي
My
promise
and
my
bewilderment
من
لي
رحيم
شكوتي
Who
will
be
my
merciful
listener
to
my
complaints
فى
الحب
من
لوعتي
In
love,
from
my
anguish
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
beauty
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
beauty
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
beauty
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
beauty
لما
بدا
يتثنى
When
he
began
to
move
gracefully
لما
بدا
يتثنى
When
he
began
to
move
gracefully
حبي
جماله
فتننا
My
love
for
his
beauty
enchanted
us
أمر
ما
بلحظة
اسرنا
Something
commanded
us
in
a
moment
غصن
ثنا
حين
مال
A
branch
of
a
tree
when
it
bent
لما
بدا
يتثنى
When
he
began
to
move
gracefully
لما
بدا
يتثنى
When
he
began
to
move
gracefully
حبي
جماله
فتننا
My
love
for
his
beauty
enchanted
us
أمر
ما
بلحظة
اسرنا
Something
commanded
us
in
a
moment
غصن
ثنا
حين
مال
A
branch
of
a
tree
when
it
bent
وعدي
و
يا
حيرتي
My
promise
and
my
bewilderment
وعدي
و
يا
حيرتي
My
promise
and
my
bewilderment
من
لي
رحيم
شكوتي
Who
will
be
my
merciful
listener
to
my
complaints
فى
الحب
من
لوعتي
In
love,
from
my
anguish
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
beauty
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
beauty
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
beauty
آمان
Peace
آمان
Peace
آمان
Peace
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.