Paroles et traduction Lena Chamamyan - Sareri Hovin Mernem

Sareri Hovin Mernem

Sareri hovin mernem
Hovin mernem, hovin mernem
Im yari poyin mernem,
Poyin mernem, poyin mernem
Yanel em kal tchem garogh,
Kal tchem garogh, kal tchem garogh,
Lzvel em lal tchem garogh,
Lal tchem garogh, lal tchem garogh
Mi sari e tchem desel,
Desnoghi, yar atchkin mernem
Kedere tchour tchen peroum
Kezanitz lour tchem peroum
Shlini sert sarel e,
Ko sere, yar dzour tchem peroum
Gaynel em kal tchem garogh,
Kal tchem garogh, kal tchem garogh,
Ltsvel em lal tchem garogh,
Lal tchem garogh, lal tchem garogh,
Mi dari e tchem desel,
Desnoghi yar, atchkin mernem

Горы моего сердца

Горы моего сердца умрут,
Умрут, умрут, умрут,
По стопам любимого умрут,
Умрут, умрут, умрут.
Я ушла из дома,
Из дома, из дома, из дома,
Сбежала из родного края,
Из родного края, из родного края, из родного края.
Месяц прошел с тех пор,
Любимый, знай, я умираю.
Черные воды текут перед глазами,
Слезы льются перед глазами,
Дорога стала тяжелой,
Любимый, боль разрывает мое сердце.
Я ушла из дома,
Из дома, из дома, из дома,
Сбежала из родного края,
Из родного края, из родного края, из родного края.
Год прошел с тех пор,
Любимый, знай, я умираю.