Paroles et traduction Mohamed AlSalim - Aboya Boya
عساني
ابروحك
أنفاس
وأضل
جواك
مضموم
May
I
kiss
your
breath
and
be
forever
held
within
you,
ولك
لو
إني
منك
ابوس
ابروحي
كل
يوم
For
if
I
were
you,
I
would
kiss
my
own
soul
every
day.
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
إذا
حبك
عذابي
إريد
وياك
الهموم
If
your
love
is
my
torment,
I
desire
the
agony
with
you,
لان
عطرك
ملاهن
ألف
هنيال
الهدوم
For
your
scent
fills
me
with
a
thousand
joys.
عيني
عيني
عيني
عنيي
عيني
عيني
بس
أنت
التارس
عيني
My
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
you
are
the
only
one
who
protects
my
eyes,
عيني
عيني
عيني
عنيي
عيني
عيني
ويه
أنفاسك
خليني
My
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
let
me
breathe
in
your
breath,
ويه
أنفاسك
(خليني)
In
your
breath
(let
me
breathe)
ويه
أنفاسك
(خليني)
In
your
breath
(let
me
breathe)
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أصلي
حبي
وياك
وباقي
الناس
تقليد
My
true
love
is
with
you,
and
all
others
are
imitations,
هو
العنده
مثلك
بعد
من
الله
شيريد
For
who
has
another
like
you,
a
gift
from
God?
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
عشت
يمك
حياتي
كنت
بالدنيا
ما
حاس
I
lived
my
life
beside
you,
unaware
of
the
world,
مثل
غرقان
وأنت
جبتلي
وياك
الانفاس
Like
a
drowning
man,
you
brought
me
breath.
عيني
عيني
عيني
عنيي
عيني
عيني
بس
أنت
التارس
عيني
My
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
you
are
the
only
one
who
protects
my
eyes,
عيني
عيني
عيني
عنيي
عيني
عيني
ويه
أنفاسك
خليني
My
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
let
me
breathe
in
your
breath,
ويه
أنفاسك
(خليني)
In
your
breath
(let
me
breathe)
ويه
أنفاسك
(خليني)
In
your
breath
(let
me
breathe)
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أريدك
مني
مترح
ومن
أحتاجك
ألقاك
I
want
you
to
be
close,
when
I
need
you,
I
will
find
you,
ترى
أنت
لمن
أتغيب
كتل
يكتلني
فرقاك
When
you
are
absent,
my
heart
aches
with
a
pain
that
only
you
can
heal.
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أدوخ
بحبك
إني
واذوب
بهاي
العيون
I
am
intoxicated
by
your
love,
I
melt
in
your
eyes,
إذا
تحتاج
روحي
أخذها
وإني
ممنون
If
my
soul
needs
taking,
take
it,
I
would
be
grateful.
عيني
عيني
عيني
عنيي
عيني
عيني
بس
أنته
التارس
عيني
My
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
you
are
the
only
one
who
protects
my
eyes,
عيني
عيني
عيني
عنيي
عيني
عيني
ويه
أنفاسك
خليني
My
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
my
eyes,
let
me
breathe
in
your
breath,
ويه
أنفاسك
(خليني)
In
your
breath
(let
me
breathe)
ويه
أنفاسك
(خليني)
In
your
breath
(let
me
breathe)
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
أبويا
بويا
بويا
بويا
بويا
بويا
My
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
my
father,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): رامي العبودي, نور الزين
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.