Paroles et traduction Mohamed AlSalim - Alein Tabki

Alein Tabki

العين تبكي
طالما جوا القلب علة
يزداد قلبي ألماً
والفرقة مو سهلة

في أجفني نهر جرى
يوم إنقلب خنقه
أمضي نهاري حائراً
وأوراقي محترقة

ورد ليا، رد ليا
ما ضل صبر بيا
كل شي إختلف عندي
وما أعرف إيش بيا

ورد ليا، رد ليا (رد ليا)
ما ضل صبر بيا
كل شي إختلف عندي
وما أعرف إيش بيا

تعبني حيل غيابك
والشوق أبد ما جابك
والشوق أبد ما جابك

ما عاد قلبي يحتمل
طول البعد أكثر
أحتاج قلباً ثانياً
يعوض اللي تكسر

رأسي ضجيجاً إمتلأ
وجيتك تهديني
الآن فوراً عود الي
زخت مطر عيني

بعيوني، بعيوني
بس أنت بعيوني
وما أقدر بدونك
يا اللي تقدر بدوني

وبعيوني، بعيوني
بس أنت بعيوني
وما أقدر بدونك
يا اللي تقدر بدوني

أشتاق إلك مشكلتي
إرجع وسد سالفتي
إرجع وسد سالفتي

Плачущие глаза

Глаза плачут,
Пока в сердце тоска.
Боль в моем сердце растет,
И разлука нелегка.

В моих веках река течет,
В день, когда перехватило дыхание.
Я брожу весь день в смятении,
И мои страницы сгорели.

Вернись ко мне, вернись ко мне,
У меня больше нет терпения.
Все изменилось для меня,
И я не знаю, что со мной.

Вернись ко мне, вернись ко мне (вернись ко мне),
У меня больше нет терпения.
Все изменилось для меня,
И я не знаю, что со мной.

Твое отсутствие меня измучило,
И тоска тебя не вернула.
И тоска тебя не вернула.

Мое сердце больше не выдержит
Долгой разлуки.
Мне нужно другое сердце,
Чтобы заменить разбитое.

Моя голова полна шума,
И ты приходишь, чтобы успокоить меня.
Вернись ко мне сейчас же,
Мои глаза проливают дождь.

В моих глазах, в моих глазах,
Только ты в моих глазах.
И я не могу без тебя,
Ты, кто может без меня.

В моих глазах, в моих глазах,
Только ты в моих глазах.
И я не могу без тебя,
Ты, кто может без меня.

Я скучаю по тебе, вот моя проблема,
Вернись и закончи мою историю.
Вернись и закончи мою историю.