Paroles et traduction Mohamed AlSalim - Bhobak Moqtanea

Bhobak Moqtanea

كلش بحبك مقتنع
عايشلك بشوق ودمع
كل حظنه كون اكسر ضلع
وأشوفك وأشوفك شسوه الحب

قفلتي وللأبـــــد
عشق ماكو بعد
نجمتي الي بالسما
وميوصلك أحد

أموتن لو غبت
عليك اني أدمنت
اش ما يجبرني الوقت
مراح أنسى الوعد

أعشقك والعشق دمرني
دخيلك ع البعد صبرني
أعوفك والقي شوقي يجرني
عليك وع الحظن يجبرني

بعد مالي نفس
بعشق غيرك أحس
كاتب ع الحظن
ممنوع اللمس

أحبنك واذا
نسى قلبك هوا
بعد ما حب ورا
ولا أعيد الدرس

أعشقك والعشق دمرني
دخيلك ع البعد صبرني
أعوفك والقه شوقي يجرني
عليك وع الحظن يجبرني

Bhobak Moqtanea

I am convinced that I love you very much
I live for you with longing and tears
Every time I hug you, I break a rib
I see you and see you, what is love?

You closed me forever
There is no more love
My star in the sky
No one can reach you

I die if you are absent
I am addicted to you
No matter what time forces me to do
I will not forget the promise

I love you and love has destroyed me
I beg you for patience in separation
I forgive you and my longing drags me
To you and the hug that heals me

After I have no soul
I feel like loving someone else
Written on the hug
No touching allowed

I love you and if
Your heart forgets love
After love and back
I will not repeat the lesson

I love you and love has destroyed me
I beg you for patience in separation
I forgive you and my longing drags me
To you and the hug that heals me