Paroles et traduction Mohamed AlSalim - Entha Mawdoaak

Entha Mawdoaak

بكل بساطة أنا عفتك
وإنتهى موضوعك
عايش ومرتاح وحدي
وما أحتاج رجوعك

رجائاً روح لا تنذل
بعد ما يفيد تتوسل
أبعد عني ما تناسبني
لأن طبعك ما يتبدل

وما يتغير اللي مثلك
تعود على الكذب والغش
بنيت وياك ياما أحلام
حضرتك أنت لا تفلش

ما يتغير اللي مثلك
تعود على الكذب والغش
بنيت وياك ياما أحلام
حضرتك أنت لا تفلش

لهنا خلص كل شي إنتهى
وما راح أرد لأيامك
نرجع سوا هالشغلة لا
تلقاها بس بأحلامك

لهنا خلص كل شي إنتهى
وما راح أرد لأيامك
نرجع سوا هالشغلة لا
تلقاها بس بأحلامك

أحلى شي صار بحياتي
هو يوم غيابك
إنفتحت البيبان كلها
وإنقفل بس بابك

حياتي وياك هم بهم
على غيابك ولا أتندم
أبعد وأمشي خلص كل شي
ما نرجع بعد نلتم

حبك مرحلة وعدت
وفقني الله من عفتك
عساها أيام لا ردت
عساني أكون ما شفتك

حبك مرحلة وعدت
وفقني الله من عفتك
عساها أيام لا ردت
وعساني أكون ما شفتك

أكبر غلط سويته أنا
من كبرت من شأنك
إيش قد كنت أظنه شي صعب
ثاري سهل نسيانك

أكبر غلط سويته أنا
من كبرت من شأنك
ايش قد كنت أظنه شي صعب
ثاري سهل نسيانك

Entha Mawdoaak

It's super easy, I've gotten over you,
And your whole thing is over.
I'm content living alone,
And I don't need you back.

Please, go away and don't act pathetic,
Coming back when it's too late to do anything.
Get out of my life, because you're no good for me,
Because your character will never change.

And someone like you will never change,
Accustomed to lies and deceit.
I've built so many dreams with you,
But you always let me down.

Someone like you will never change,
Accustomed to lies and deceit.
I've built so many dreams with you,
But you always let me down.

Well, this is it, it's totally over,
And I'm not going back to your days.
We're not getting back together, that's obvious,
It'll only happen in your dreams.

Well, this is it, it's totally over,
And I'm not going back to your days.
We're not getting back together, that's obvious,
It'll only happen in your dreams.

The best thing that's happened in my life
Is the day you left.
All the doors opened up,
And only your door closed.

My life was hell with you,
I don't regret leaving you.
I'm walking away, it's all over now.
After all this, there's no way.

Love for you, it's long gone,
Thank God I got over you.
I hope that those days never return,
I hope that I never have to see you again.

Love for you, it's long gone,
Thank God I got over you.
I hope that those days never return,
I hope that I never have to see you again.

The biggest mistake I ever made
Was making a big deal out of you.
I thought it would be really hard,
But it was easy for me to forget you.

The biggest mistake I ever made
Was making a big deal out of you.
I thought it would be really hard,
But it was easy for me to forget you.