Paroles et traduction Mohamed AlSalim - Entha Mawdoaak
Entha Mawdoaak
Тема разговора
بكل
بساطة
أنا
عفتك
Очень
простыми
словами,
я
простил
тебя
وإنتهى
موضوعك
И
закончил
тему
عايش
ومرتاح
وحدي
Живу
и
отдыхаю
в
одиночестве
وما
أحتاج
رجوعك
И
мне
не
нужно
твое
возвращение
رجائاً
روح
لا
تنذل
Прошу
тебя,
не
унижайся
بعد
ما
يفيد
تتوسل
Когда
уже
ничего
не
исправить,
ты
умоляешь
أبعد
عني
ما
تناسبني
Отдалися
от
меня,
не
подходящий
мне
لأن
طبعك
ما
يتبدل
Потому
что
твой
характер
не
изменится
وما
يتغير
اللي
مثلك
И
не
меняется
такой
человек,
как
ты
تعود
على
الكذب
والغش
Привык
ко
лжи
и
обману
بنيت
وياك
ياما
أحلام
Вил
с
тобой
столько
мечтаний
حضرتك
أنت
لا
تفلش
Ты,
дорогая,
ничего
не
делаешь
ما
يتغير
اللي
مثلك
И
не
меняется
такой
человек,
как
ты
تعود
على
الكذب
والغش
Привык
ко
лжи
и
обману
بنيت
وياك
ياما
أحلام
Вил
с
тобой
столько
мечтаний
حضرتك
أنت
لا
تفلش
Ты,
дорогая,
ничего
не
делаешь
لهنا
خلص
كل
شي
إنتهى
На
этом
всё
закончилось
وما
راح
أرد
لأيامك
И
я
не
вернусь
к
твоим
дням
نرجع
سوا
هالشغلة
لا
Мы
не
вернемся
вместе,
это
تلقاها
بس
بأحلامك
Сбудется
лишь
в
твоих
мечтах
لهنا
خلص
كل
شي
إنتهى
На
этом
всё
закончилось
وما
راح
أرد
لأيامك
И
я
не
вернусь
к
твоим
дням
نرجع
سوا
هالشغلة
لا
Мы
не
вернемся
вместе,
это
تلقاها
بس
بأحلامك
Сбудется
лишь
в
твоих
мечтах
أحلى
شي
صار
بحياتي
Лучшее,
что
произошло
в
моей
жизни
هو
يوم
غيابك
это
день,
когда
ты
ушла
إنفتحت
البيبان
كلها
Все
двери
распахнулись
وإنقفل
بس
بابك
И
закрылась
только
твоя
حياتي
وياك
هم
بهم
Моя
жизнь
с
тобой
- печальная
история
على
غيابك
ولا
أتندم
О
твоем
отсутствии
не
жалею
أبعد
وأمشي
خلص
كل
شي
Уйду
и
уйду,
все
кончено
ما
نرجع
بعد
نلتم
Мы
не
вернемся
после
того,
как
мы
встретимся
حبك
مرحلة
وعدت
Любовь
к
тебе
- пройденный
этап
وفقني
الله
من
عفتك
Слава
Богу,
что
я
простил
тебя
عساها
أيام
لا
ردت
Надеюсь,
что
эти
дни
не
вернутся
عساني
أكون
ما
شفتك
Надейся,
что
я
тебя
не
увижу
حبك
مرحلة
وعدت
Любовь
к
тебе
- пройденный
этап
وفقني
الله
من
عفتك
Слава
Богу,
что
я
простил
тебя
عساها
أيام
لا
ردت
Надеюсь,
что
эти
дни
не
вернутся
وعساني
أكون
ما
شفتك
Надейся,
что
я
тебя
не
увижу
أكبر
غلط
سويته
أنا
Самая
большая
ошибка,
которую
я
сделал
من
كبرت
من
شأنك
Это
преувеличил
твое
значение
إيش
قد
كنت
أظنه
شي
صعب
Казалось
мне
это
чем-то
сложым
ثاري
سهل
نسيانك
Как
легко
было
тебя
забыть
أكبر
غلط
سويته
أنا
Самая
большая
ошибка,
которую
я
сделал
من
كبرت
من
شأنك
Это
преувеличил
твое
значение
ايش
قد
كنت
أظنه
شي
صعب
Казалось
мне
это
чем-то
сложным
ثاري
سهل
نسيانك
Как
легко
было
тебя
забыть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mahmoud Ghayath
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.