Paroles et traduction Mohamed AlSalim - Ghaltety

Ghaltety

غلطتي أتواضعت يمك، غلط مشيتك وياي
يا اللي كان كل حلمك تأخذ صورة وياي

الطير إذا شاف السماء يعني الفضل لجناحه
برأسي لا تحط رأسك ويا معود أقعد راحة
برأسي لا تحط راسك و (يا معود أقعد راحة) برأسي
برأسي لا تحط رأسك و (يا معود أقعد راحة)

وأرجع لي بالأيام واذكر إش قلت للعام
من قلت لي ما عوفك أبد إنت الدواء لجروحي
كذبت من أحكيت على العموم إنسيت
قررت عنك أبتعد وأتفرغ آني للروحي

يا معود أقعد راحة

شلتك بإيديّ من طحت ما غزراً وقفاتي
صدقني ما تندم لأن دخلتك بحياتي
صدقني ما تندم لأن (دخلتك بحياتي) إي والله
صدقني ما تندم لأن (دخلتك بحياتي)

بس تدري هم شي زين، لمن عرفتك زين
وتأكدت حبك طلع كذبة ترى من الأول
صح إجت متأخرة، بس يا الله ها المرة
إتأكدت كلك دغش طبعك ولا يتبدل

يا معود أقعد راحة

Моя ошибка

Моя ошибка, что я был скромен с тобой, моя ошибка, что пошел с тобой
Ты, чьей единственной мечтой было сфотографироваться со мной

Птица, увидев небо, понимает, что это заслуга ее крыльев
Не задирай нос, сядь и отдохни, парень
Не задирай нос (сядь и отдохни, парень)
Не задирай нос (сядь и отдохни, парень)

Вспомни, что ты говорила раньше
Когда ты сказала, что никогда не бросишь меня, что ты лекарство от моих ран
Ты солгала, когда говорила, в общем, я забыл
Я решил уйти от тебя и посвятить себя себе

Сядь и отдохни, парень

Я поддерживал тебя, когда ты падала, мои старания не были напрасны
Поверь, ты не пожалеешь, что вошла в мою жизнь
Поверь, ты не пожалеешь, что (вошла в мою жизнь), клянусь
Поверь, ты не пожалеешь, что (вошла в мою жизнь)

Но знаешь, что-то хорошее все же есть, когда я узнал тебя получше
И убедился, что твоя любовь была ложью с самого начала
Пусть это и поздно, но в этот раз
Я убедился, что ты вся фальшивая, и твой характер не изменится

Сядь и отдохни, парень