Paroles et traduction Mohamed AlSalim - Habibti Samrah

Habibti Samrah

حبيبتي سمره كل السحر بيها
والحسن ماليها والخلقة رباني
من فدوه لله إي ميت عليها
لو ألزم إيديها يمكن أموت أني

حبها يضرب براسي
جاني غير إحساسي
صارت هي أعز ناسي
واسأل عنها كل لحظة
هي هالقلب نبضه
هي بيها بس أرضى

يا ويلي إذا يمي تمر، الضحكة اللي بشفتي تمر
اللون هذا اللي بالقمر منها
يا ويلي إذا يمي تجي باي باي أودع البكي
شو ما أحاكي أقصر بالحكي عنها

حبيبتي سمره كل السحر بيها
والحسن ماليها والخلقة رباني
حبيبتي سمره، سمره

غير دوختني شلون حنية
هايه البنية إحساسها العالي
وبنظرة منها تسحر مية
هي الأصلية بس هي اللي ببالي

ما أقدر لحظة أنساها
روحي تبقى وياها
هي اللي أتمناها

بالدم حبها مشيته
أول بشر حبيته
وقلبي صافية نيته

يا ويلي إذا يمي تمر الضحكة اللي بشفتي تمر
اللون هذا اللي بالقمر منها
يا ويلي إذا يمي تجي باي باي أودع البكي
شو ما أحاكي مقصر بالحكي عنها

حبيبتي سمره كل السحر بيها
والحسن ماليها والخلقة رباني

من فدوة لله

My Dark-Haired Loved One

My darling, dark-haired one, you are so captivating,
With your beauty and your grace, so divinely given,
From the moment I first saw you, I was smitten,
If you'd let me hold your hand, I'd die happily.

I'm head over heels in love with you,
You've changed my entire demeanor,
You've become the dearest one to me,
And I yearn for you every hour.
You are my heart's beat,
You are my only desire.

Oh, when you walk beside me, the smile that lights up your face,
It's like the moon shining down on me,
Oh, when you stay with me, I bid farewell to sadness,
There's nothing more I need to say about you.

My darling, dark-haired one, you are so captivating,
With your beauty and your grace, so divinely given,
My darling, dark-haired one,

You've made me dizzy with your kindness,
This girl with her exceptional emotions,
With one look from her, she can enchant a hundred,
You are the only one, the one I can't get over.

I can't spend a moment without you,
My soul remains with you,
You are the one I desire.

My love for you runs deep in my blood,
You are the first person I have ever loved,
And my heart is pure in its intentions.

Oh, when you walk beside me, the smile that lights up your face,
It's like the moon shining down on me.
Oh, when you stay with me, I bid farewell to sadness,
There's nothing more I need to say about you.

My darling, dark-haired one, you are so captivating,
With your beauty and your grace, so divinely given,

From the moment I first saw you,