Paroles et traduction Mohamed AlSalim - Hayati Akhtaa

Hayati Akhtaa

حياتي أخطاء بيها وأنت أول صح
لم الباقي مني بيك أريد أفرح
أريد أرتاح لا أنجرح لا أجرح

(اتحمل) وإتحمل كلشي لخاطري إتحمل
لتفارقني من تزعل
إذا صارت مشاكل يوم
إلزم إيدي نلقى الحل

(وإسأل) وإسأل عن هواي بيه إسأل
وأحضن جرحي وتغزل
جبت كل العمر بهموم
حقي بحضنك أدلل

وإبقى ليه وإبقى ليه
لا تفرط لحظة بيا
خلي نكبر بعشقنا
وللأبد نبقى سويه

وإذا قدامك أضعف أنت قويني
وعوضني بغرامك عن سهر عيني
وقولي ما أبدلك وأنت كافيني

(أوعدني) أوعدني أبد ما تبتعد عني
وأبد ما يوم تهملني
وإذا زعلان إجيتك يوم
شقد ما تقدر إحضني

ولمني بقلبك للأبد (لمني)
من عندك لا تحرمني
وإذا دار الوقت وياي
أريدك تبقى ساندني

(وإبقى ليه) وإبقى ليه وإبقى ليه
لا تفرط لحظة بيه
خلي نكبر بعشقنا
وللأبد نبقى سويه

Моя жизнь - ошибки

Моя жизнь полна ошибок, а ты — моя первая истина.
Собери оставшиеся осколки меня, я хочу радоваться.
Хочу покоя, не ранить и не быть раненым.

(Терпи) Терпи все ради меня, терпи.
Не покидай меня, когда сердишься.
Если возникнут проблемы,
Возьми мою руку, мы найдем решение.

(Спроси) Спроси о моей любви, спроси.
Обними мои раны и восхищайся мной.
Я провел всю жизнь в печали,
В твоих объятиях я имею право на нежность.

И останься со мной, останься со мной.
Не упускай ни мгновения со мной.
Пусть наша любовь растет,
И будем вместе навсегда.

И если я слаб перед тобой, ты дай мне силы.
И вознагради меня своей любовью за бессонные ночи.
И скажи, что никогда не променяешь меня, и что ты мой покой.

(Обещай мне) Обещай мне, что никогда не уйдешь от меня.
И никогда не будешь пренебрегать мной.
И если я расстроен, приду к тебе,
Обними меня так крепко, как сможешь.

Прижми меня к своему сердцу навсегда (прижми).
Себя мне не отнимай.
И если время повернется против меня,
Я хочу, чтобы ты меня поддерживала.

(И останься со мной) И останься со мной, останься со мной.
Не упускай ни мгновения со мной.
Пусть наша любовь растет,
И будем вместе навсегда.