Paroles et traduction Mohamed AlSalim - Mayar

Mayar

من تضحك الدنيا أحس ضحكتلي
بس هيا الحبها ماخذ عقلي
بنت قلبي وبالروح طابع حبها
ميوره أروح فدوه لربها

ميار، ميار، ميار
حبي إلِك مو عادي
ميار، ميار، ميار
قلبي عليك ينادي
ميار، ميار، ميار
بالقلب كاتب أسمك
ميار، ميار، ميار
إنتي الهوا وأشتمك

ويلي بحبك صحت يا ويلي (ويلي)
إنتي القمر إلي بليلي

إي كل عمري لحظة ما أبدلها
إي من كل شي، من كل شي أمِل ما ملها
إي ميورة ربي إلي يحميها
إي من كل شر يحفظها ويخليها

ميار، ميار، ميار
ما راح أعوفك لحظة
ميار، ميار، ميار
بغيرك بشر ما أرضى
ميار، ميار، ميار
إي ما تشوف غيرك عيني
ميار، ميار، ميار
حبك غزل ما ليني

(ويلي) بحبك صحت يا ويلي
(ليلي) إنتي إلي القمر اللي بليلي

Майяр

Когда ты смеешься, весь мир смеется вместе со мной
Но только твоя любовь забрала мой разум
Девушка моего сердца, и в душе запечатлена ее любовь
Майяр, я отдам жизнь за нее

Майяр, Майяр, Майяр
Моя любовь к тебе необыкновенна
Майяр, Майяр, Майяр
Мое сердце зовет тебя
Майяр, Майяр, Майяр
В сердце я написал твое имя
Майяр, Майяр, Майяр
Ты - воздух, которым я дышу

Горе мне, я люблю тебя, горе мне (горе мне)
Ты луна в моей ночи

Всю свою жизнь, ни на мгновение не променяю ее
На всё, на всё, я не устану от нее
Майяр, пусть Бог хранит ее
От всякого зла пусть оберегает и хранит ее

Майяр, Майяр, Майяр
Ни на миг тебя не оставлю
Майяр, Майяр, Майяр
Другой, кроме тебя, мне не нужен
Майяр, Майяр, Майяр
Мои глаза не видят никого, кроме тебя
Майяр, Майяр, Майяр
Твоя любовь - сладкая пытка для меня

(Горе мне) я люблю тебя, горе мне
(Ночи) ты луна в моей ночи