Paroles et traduction Mohamed AlSalim - Wajeh Lel Qamar
ويلي
حضناته
نار،
قلبي
حيل
يدق
صار
Вслед
за
его
огненными
объятиями
мое
сердце
начинает
биться
скрипуче.
النوم
من
عيني
طار
وداخل
إنذار
Сон
из
глаз
слетел,
а
внутри
тревога.
وجه
للقمر
جار،
حسنا
لا
صار
ودار
Лик
луны
бежит,
ну
нет
دايخ
أني
ومحتار
وداخل
إنذار
Дайч
я
смущен
и
внутри
меня
тревога
قلبي
ما
أدري
إش
ماله
(لا،
لا)
كلش
غريبة
الحالة
(لا،
لا)
Мое
сердце,
я
знаю,
- это
его
деньги
(нет,
нет)
Калаш
странный
случай
(Нет,
нет)
دوخني
يا
جماله
حاير
شسوي
أني
Дохни
моя
красавица
Хайер
шсой
что
я
إي
قلبي
والله
ماله
إله
والحلاله
Е.
мое
сердце
и
Бог
его
деньги
Бог
и
халала
تعبني
يا
جماله،
حاير
ش
أسوي
أني
Устала
от
меня,
моя
красавица,
волосы
у
тебя
как
у
меня.
قلبي
ما
أدري
إيش
ماله،
كلش
غريبة
الحالة
Сердцем
я
знаю,
что
это
его
деньги,
калаш
странный
случай.
دوخني
يا
جماله،
حاير
ش
أسوي
أني
Дохна,
моя
красавица,
волосы
у
асви
Ани
عاجل
وكلش
هام
شي
ولا
بالأحلام
Срочно
и
калаш
хам
Ши
и
никаких
снов
إستحل
قلبي
ونام
وداخل
إنذار
Он
заменил
мое
сердце
и
спал,
а
внутри
был
будильник.
هذا
أبو
عيون
وساع
والله
حبيته
بساع
Это
Абу
Айюн
и
Саат,
и
Аллах
- его
любовь
к
Саат.
قلبي
بعيونه
ضاع
وداخل
إنذار
Мое
сердце
с
его
потерянными
глазами
и
внутри
тревога
شفاف
جنه
جامة
(لا،
لا)
قلبه
قلب
حمامة
(لا،
لا)
Прозрачный
рай
Джама
(нет,
нет)
его
сердце-сердце
голубя
(нет,
нет)
ما
أستقر
قدامه،
حاير
شسوي
أني
То,
что
я
устраиваюсь
перед
ним,
шсой
озадачен
тем,
что
я
والله
أسمع
بغيابه
بس
داخل
وربابه
Боже,
я
слышу
его
присутствие
в
Господе.
يا
ويلي،
ويلي
يابا
حاير
شسوي
أني
Эй,
Вилли,
Вилли,
волосы
ябы,
Сюй
Ани!
قلبي
ما
أدري
إش
ماله
(إش
ماله)
كلش
غريبة
الحالة
(الحالة)
Мое
сердце
я
не
знаю
Эх
деньги
(Эх
деньги)
Калаш
странный
случай
(статус)
دوخني
يا
جماله،
حاير
ش
أسوي
أني
Дохна,
моя
красавица,
волосы
у
асви
Ани
ويلي
حضناته
نار
Вилли
обнимает
огонь.
عايش
بقلبي
هنا
فدوة
لـ
الله
اش
محلاه
Живи
здесь
с
моим
сердцем
федва
ради
Бога
аш
Махалла
عقلي
أحس
راح
وياه
وداخل
إنذار
Мой
разум
был
словно
тревожный
звонок
и
сигнал
тревоги.
بشر
كلش
حساس،
ينحرج
من
ينباس
Человеческий
калаш
чувствителен,
смущен
янбас.
والله
أحبه
يا
ناس
وداخل
إنذار
И
Бог
любит
его,
людей,
и
внутри
тревога.
صحيح
واحد
هو
(لا،
لا)
بس
عندي
دنيا
يسوى
(لا،
لا)
Одно
верно
(нет,
нет),
но
у
меня
есть
мир,
устроенный
(нет,
нет).
فدوة
رحتله
فدوة،
حاير
ش
أسوي
أني
Fadwa
rahtleh
Fadwa,
hair
St
aswi
ANI
هيسوي
كلشي
بباله،
ما
دام
قلبي
وماله
Хисуи
Калши
в
своем
уме,
пока
мое
сердце
и
деньги.
لو
يدري
قلبي
اش
حاله
حاير
ش
أسوي
أني
Если
мое
сердце
знает,
что
я
в
замешательстве,
то
я
в
замешательстве.
قلبي
ما
أدري
إش
ماله،
كلش
غريبة
الحالة
Мое
сердце,
я
не
знаю,
что
это
такое,
как
странный
случай.
دوخني
يا
جماله
حاير
شسوي
أني
Дохни
моя
красавица
Хайер
шсой
что
я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jassim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.