Paroles et traduction Mohamed AlSalim - Wajeh Lel Qamar

Wajeh Lel Qamar

ويلي حضناته نار، قلبي حيل يدق صار
النوم من عيني طار وداخل إنذار
وجه للقمر جار، حسنا لا صار ودار
دايخ أني ومحتار وداخل إنذار

قلبي ما أدري إش ماله (لا، لا) كلش غريبة الحالة (لا، لا)
دوخني يا جماله حاير شسوي أني

إي قلبي والله ماله إله والحلاله
تعبني يا جماله، حاير ش أسوي أني

قلبي ما أدري إيش ماله، كلش غريبة الحالة
دوخني يا جماله، حاير ش أسوي أني

عاجل وكلش هام شي ولا بالأحلام
إستحل قلبي ونام وداخل إنذار
هذا أبو عيون وساع والله حبيته بساع
قلبي بعيونه ضاع وداخل إنذار

شفاف جنه جامة (لا، لا) قلبه قلب حمامة (لا، لا)
ما أستقر قدامه، حاير شسوي أني
والله أسمع بغيابه بس داخل وربابه
يا ويلي، ويلي يابا حاير شسوي أني

قلبي ما أدري إش ماله (إش ماله) كلش غريبة الحالة (الحالة)
دوخني يا جماله، حاير ش أسوي أني

ويلي حضناته نار

عايش بقلبي هنا فدوة لـ الله اش محلاه
عقلي أحس راح وياه وداخل إنذار
بشر كلش حساس، ينحرج من ينباس
والله أحبه يا ناس وداخل إنذار

صحيح واحد هو (لا، لا) بس عندي دنيا يسوى (لا، لا)
فدوة رحتله فدوة، حاير ش أسوي أني
هيسوي كلشي بباله، ما دام قلبي وماله
لو يدري قلبي اش حاله حاير ش أسوي أني

قلبي ما أدري إش ماله، كلش غريبة الحالة
دوخني يا جماله حاير شسوي أني

Лицом к луне

Ох, её объятия — огонь, сердце бешено стучит,
Сон из глаз моих пропал, внутри тревога.
Лицом к луне иду, чувства переполняют,
Кругом голова, я в смятении, внутри тревога.

Сердце мое не знаю, что с ним (нет, нет), очень странное состояние (нет, нет),
Сводит меня с ума её красота, не знаю, что мне делать.

Да, мое сердце принадлежит ей, только ей одной,
Мучает меня её красота, не знаю, что мне делать.

Сердце мое не знаю, что с ним, очень странное состояние,
Сводит меня с ума её красота, не знаю, что мне делать.

Срочно и очень важно, это не сон,
Покорила мое сердце и уснула, внутри тревога.
Этот с широко раскрытыми глазами, я сразу же влюбился в него,
Мое сердце потерялось в её глазах, внутри тревога.

Чистая, как стекло (нет, нет), сердце, как у голубки (нет, нет),
Не могу устоять перед ней, не знаю, что мне делать.
Клянусь, слышу её отсутствие, но внутри гармония,
Ох, горе мне, горе, не знаю, что мне делать.

Сердце мое не знаю, что с ним (что с ним), очень странное состояние (состояние),
Сводит меня с ума её красота, не знаю, что мне делать.

Ох, её объятия — огонь.

Живет в моем сердце, ради Бога, как она прекрасна,
Мой разум, чувствую, ушел вместе с ней, внутри тревога.
Человек очень чувствительный, смущается, когда его целуют,
Клянусь, люблю её, люди, внутри тревога.

Да, он один (нет, нет), но для меня он целый мир (нет, нет),
Ради него я все отдам, не знаю, что мне делать.
Он сделает все, что захочет, раз мое сердце принадлежит ему,
Если бы он знал, что творится в моем сердце, не знаю, что мне делать.

Сердце мое не знаю, что с ним, очень странное состояние,
Сводит меня с ума её красота, не знаю, что мне делать.