Paroles et traduction Mohamed AlSalim - ياروحي

ياروحي

يمة يمة يمة يمة يمة يمة، بويا
يمة يمة يمة يمة يمة يمة، بويا
يمة يمة يمة يمة يمة يمة، بويا
يمة يمة يمة يمة يمة يمة، بويا

دطتقي من القهر موتي (يا روحي)
على الـ حبيته كل قوتي (يا روحي)
كسرني الــ كنت اشد حيله (يا روحي)
فضحتيني وطلع صوتي (يا روحي)

يا روحي من القهر موتي (يا روحي)
ولك يا باب، ورا الـ عايفني لا تنسد
هذا الــ مثله ماكو احد
قلبي وحيلي بعده انهد
حبيبي ويا النفس ينشد

بعدني ما شبعت منه (يا روحي)
واحن للبوسه و الحضنة (يا روحي)
يالـ تغارون دقوا طبول، ابشركم اتفارقنا
دطتقي دطتقي دطتقي من القهر موتي

يمة يمة يمة يمة يمة يمة، بويا
يمة يمة يمة يمة يمة يمة، بويا
يمة يمة يمة يمة يمة يمة، بويا
يمة يمة يمة يمة يمة يمة، بويا

دة وني، دة وني، دة وني، بويا
دة وني، دة وني، دة وني، بويا

دة وني، دة وني، دة وني (يا روحي)
بعد ما يرجع لحضني (يا روحي)
هذا الراح ابن قلبي (يا روحي)
كان عيوني فاركني، بويا

دوني من القهر وني (يا روحي)
أنا بلياه، واحد روحه مو يمه
واحد غارق بهمه
انا اشبيدي ع القسمة
راح الـ كان اليا نعمة

قتلني غياب المسافر (يا روحي)
صاير اكسر الخاطر (يا روحي)
واصل مرحله من الشوق، كاره روحي على الاخر
دطتقي دطتقي دطتقي من القهر موتي

دة وني، دة وني، دة وني، بويا
يمة يمة يمة يمة يمة يمة

يمة يمة يمة يمة يمة يمة، بويا
يمة يمة يمة يمة يمة يمة، بويا
يمة يمة يمة يمة يمة يمة، بويا
يمة يمة يمة يمة يمة يمة، بويا

О моя душа

Мама, мама, мама, мама, мама, мама, отец
Мама, мама, мама, мама, мама, мама, отец
Мама, мама, мама, мама, мама, мама, отец
Мама, мама, мама, мама, мама, мама, отец

Умираю от горя, моя душа
По той, которую любил всем сердцем, моя душа
Сломала меня та, на кого надеялся, моя душа
Опозорила меня, и все узнали, моя душа

Моя душа, от горя умираю, моя душа
Эй, дверь, за тем, кто бросил меня, не закрывайся
Такого, как он, больше нет
Мое сердце и сила после него разбиты
Моя любимая, вместе с душой поется

Я еще не насытился ею, моя душа
Тоскую по поцелуям и объятиям, моя душа
Вы, завистники, бейте в барабаны, сообщаю вам, мы расстались
Умираю, умираю, умираю от горя

Мама, мама, мама, мама, мама, мама, отец
Мама, мама, мама, мама, мама, мама, отец
Мама, мама, мама, мама, мама, мама, отец
Мама, мама, мама, мама, мама, мама, отец

Мне больно, мне больно, мне больно, отец
Мне больно, мне больно, мне больно, отец

Мне больно, мне больно, мне больно, моя душа
Он больше не вернется в мои объятия, моя душа
Тот, кто ушел, сын моего сердца, моя душа
Был моими глазами, оставил меня, отец

Мне больно от горя, моя душа
Я с ним, один, душа не со мной
Погружен в свою печаль
Что мне делать с судьбой
Ушел тот, кто был для меня благословением

Убивает меня отсутствие путешественника, моя душа
Стал разбивать сердца, моя душа
Достиг стадии тоски, ненавижу себя до предела
Умираю, умираю, умираю от горя

Мне больно, мне больно, мне больно, отец
Мама, мама, мама, мама, мама, мама

Мама, мама, мама, мама, мама, мама, отец
Мама, мама, мама, мама, мама, мама, отец
Мама, мама, мама, мама, мама, мама, отец
Мама, мама, мама, мама, мама, мама, отец