Paroles et traduction Mohamed AlSalim - نعم انته

نعم انته

اشلون اعلمك الحنية خوما بالقوة هيه
اشوقت ناوي ترد اليه اهواية غيبتك طالت.هواية غيبتك طالت
نعم انته قاطع بيه قول هم هذا خطية
ما إلك يا حبيبيي جية اهواية غيبتك طالت عليه
هواية غيبتك طالت علية

اشلون اعلمك الحنية خوما بالقوة هيه
اشوقت ناوي ترد اليه اهواية غيبتك طالت علية
هواية غيبتك طالت عليه
نعم انته قاطع بيه قول هم هذا خطية
ما إلك يا حبيبيي جية اهواية غيبتك طالت عليه
هواية غيبتك طالت علية

حالي حالي حالي حالي
حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال
حالي حالي حالي حالي
حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال

جنت روحك انته بيه ما اتنام اله على اديه
يعني ترضالي الاذية اهواية غيبتك طالت عليه
ااه هواية غيبتك طالت علية

قلبي نار الله وكيلك قتلي كم يوم واجيلك
صار مدري اشقد دخيلك اهواية غيبتك طالت...
هواية غيبتك طالت

يعني ما تشتاق مرة اتكول بيني وبينة عشرة
راح ذاك الحب يا حسرة اهواية غيبتك طالت عليه
هواية غيبتك طالت علية

قلبي نار الله وكيلك كتلي كم يوم واجيلك
صار مدري شكد دخيلك
هواية غيبتك طالت علية
هواية غيبتك طالت علية
يعني ما تشتاق مرة اتكول بيني وبينة عشرة
راح ذاك الحب يا حسرة اهواية غيبتك طالت عليه
هواية غيبتك طالت علية

حالي حالي حالي حالي
حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال
حالي حالي حالي حالي
حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال

جنت روحك انته بيه ما اتنام اله على اديه
يعني ترضالي الاذية اهواية غيبتك طالت عليه
هواية غيبتك طالت علية

وينه الي يفديني بروحه شو رحت والروحة روحة
ما يبطل قلبي نوحه اهواية غيبتك طالت
اهواية غيبتك طالت
انقهر من بإسمك اسمع اذكرك وعيوني تدمع
فدوة اروح القلبك ارجع اهواية غيبتك طالت عليه
اهواية غيبتك طالت علية

وينه الي يفديني بروحه شو رحت والروحة روحة
ما يبطل قلبي نوحه اهواية غيبتك طالت علية
اهواية غيبتك طالت علية
انقهر من بإسمك اسمع اذكرك وعيوني تدمع
فدوة اروح القلبك ارجع اهواية غيبتك طالت عليه
اهواية غيبتك طالت علية

حالي حالي حالي حالي حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال
حالي حالي حالي حالي حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال
جنت روحك انته بيه ما اتنام اله على اديه
يعني ترضالي الاذية اهواية غيبتك طالت عليه
(هواية غيبتك طالت)

Yeah, it’s you

How can I teach you tenderness by force, my love?
I wish you would intend to return to me. Your long absence has reached its limits.
Yes, you’ve ruthlessly broken your promise. This is a crime.
My dear, you have no reason to come back to me. Your long absence has reached its limits.
Your long absence has reached its limits upon me.

How can I teach you tenderness by force, my love?
I wish you would intend to return to me. Your long absence has reached its limits upon me.
Your long absence has reached its limits upon me.
Yes, you’ve ruthlessly broken your promise. This is a crime.
My dear, you have no reason to come back to me. Your long absence has reached its limits upon me.
Your long absence has reached its limits upon me.

My condition, my condition, my condition, my condition
Please understand my condition, my love. I’m still in such bad shape because of you.
My condition, my condition
My condition, my condition, my condition, my condition
Please understand my condition, my love. I’m still in such bad shape because of you.
My condition, my condition

You were the soul in my body that kept me awake at night.
So how can you inflict such damage on me? Your long absence has reached its limits upon me.
Oh, your long absence has reached its limits upon me.

My heart is burning. For God’s sake, tell me when you’ll return.
I don’t know how much longer I can bear this, my love. Your long absence has reached its…
Your long absence has reached its limits.

Does it not pain you at all to imagine us together again?
That love is gone, my dear. Your long absence has reached its limits upon me.
Your long absence has reached its limits upon me.

My heart is burning. For God’s sake, tell me when you’ll return.
I don’t know how much longer I can bear this.
Your long absence has reached its limits upon me.
Your long absence has reached its limits upon me.
Does it not pain you at all to imagine us together again?
That love is gone, my dear. Your long absence has reached its limits upon me.
Your long absence has reached its limits upon me.

My condition, my condition, my condition, my condition
Please understand my condition, my love. I’m still in such bad shape because of you.
My condition, my condition
My condition, my condition, my condition, my condition
Please understand my condition, my love. I’m still in such bad shape because of you.
My condition, my condition

You were the soul in my body that kept me awake at night.
So how can you inflict such damage on me? Your long absence has reached its limits upon me.
Your long absence has reached its limits upon me.

Who will redeem me with his soul? You abandoned me, and this departure is final.
My heart will never stop grieving. Your long absence has reached its limits.
Your long absence has reached its limits.
It kills me to hear your name. I remember you and my eyes fill with tears.
May I be sacrificed for the sake of your soul. Return to me. Your long absence has reached its limits upon me.
Your long absence has reached its limits upon me.

Who will redeem me with his soul? You abandoned me, and this departure is final.
My heart will never stop grieving. Your long absence has reached its limits upon me.
Your long absence has reached its limits upon me.
It kills me to hear your name. I remember you and my eyes fill with tears.
May I be sacrificed for the sake of your soul. Return to me. Your long absence has reached its limits upon me.
Your long absence has reached its limits upon me.

My condition, my condition, my condition, my condition, please understand my condition, my love. I’m still in such bad shape because of you.
My condition, my condition
My condition, my condition, my condition, my condition, please understand my condition, my love. I’m still in such bad shape because of you.
My condition, my condition
You were the soul in my body that kept me awake at night.
So how can you inflict such damage on me? Your long absence has reached its limits upon me.
(Your long absence has reached its limits.)