Paroles et traduction محمد الشحي - Waer Saeeb
حبيبي
وأنتَ
غايب،
نار
الشوق
تزيد
My
love,
when
you're
away,
the
fire
of
longing
increases
وأنتَ
معايا
روحي،
ترجعلي
من
جديد
And
when
you're
with
me,
my
soul,
it
returns
to
me
anew
وتفرح
بيك
العين
And
my
eye
rejoices
in
you
هي
وقلبي
المسكين
It
and
my
poor
heart
يدي
فيديك
نفرحو
My
hand
in
yours,
we
rejoice
ونمشيو
لبعيد
And
we
walk
far
away
يا
مرأة
زينك
هبلني،
خلاني
مسحور
Oh
mirror
of
beauty,
you've
bewitched
me,
you've
left
me
spellbound
بغيتك
تكوني
معايا،
يا
عمري
توجور
I
want
you
to
be
with
me,
my
love,
forever
الشوفة
فيك
تقتلني
The
sight
of
you
kills
me
وأنا
قلبي
مكسور
And
my
heart
is
broken
ناخدك
ونروح
لبعيد
I'll
take
you
and
we'll
go
far
away
Sans
retour
Sans
retour
ما
نويت
الغرام،
واعر
صعيب
I
didn't
intend
to
fall
in
love,
it's
difficult
اي
يا
هاي
Oh
my
يخلي
الايام،
تدي
وتجيب
It
makes
the
days
come
and
go
اي
يا
هاي
Oh
my
من
غير
كلام
Without
words
نحس
بيك
أنا
قريب
I
feel
you
near
me
وشهور
وأعوام
And
months
and
years
نستنى
في
الحبيب
We
wait
for
our
loved
one
ما
نويت
الغرام،
واعر
صعيب
I
didn't
intend
to
fall
in
love,
it's
difficult
اي
يا
هاي
Oh
my
يخلي
الايام،
تدي
وتجيب
It
makes
the
days
come
and
go
اي
يا
هاي
Oh
my
من
غير
كلام
Without
words
نحس
بيك
أنا
قريب
I
feel
you
near
me
وشهور
وأعوام
And
months
and
years
نستنى
في
الحبيب
We
wait
for
our
loved
one
عمري
أنتِ
في
بالي
My
life,
you
are
on
my
mind
وأنا
يا
معذور
And
I
am
yours
غير
تشوفك
عيوني
Only
when
I
see
you
نولي
ضاحك
مسرور
Do
I
become
happy
and
joyful
بغيت
كليمة
تفرحني
I
want
a
word
to
make
me
happy
و
ما
نبقى
مقهور
And
not
to
be
sad
نقوليك
نبغيك
وانتيا
We
say
we
love
you,
and
you
تقولي
ليا
mon
amour
Say
to
me
mon
amour
يا
مرأة
زينك
هبلني،
خلاني
مسحور
Oh
mirror
of
beauty,
you've
bewitched
me,
you've
left
me
spellbound
بغيتك
تكوني
معايا،
يا
عمري
توجور
I
want
you
to
be
with
me,
my
love,
forever
الشوفة
فيك
تقتلني
The
sight
of
you
kills
me
و
أنا
قلبي
مكسور
And
my
heart
is
broken
ناخدك
و
نروح
لبعيد
I'll
take
you
and
we'll
go
far
away
Sans
retour
Sans
retour
ما
نويت
الغرام،
واعر
صعيب
I
didn't
intend
to
fall
in
love,
it's
difficult
اي
يا
هاي
Oh
my
يخلي
الايام،
تدي
وتجيب
It
makes
the
days
come
and
go
اي
يا
هاي
Oh
my
من
غير
كلام
Without
words
نحس
بيك
أنا
قريب
I
feel
you
near
me
وشهور
وأعوام
And
months
and
years
نستنى
في
الحبيب
We
wait
for
our
loved
one
ما
نويت
الغرام،
واعر
صعيب
I
didn't
intend
to
fall
in
love,
it's
difficult
اي
يا
هاي
Oh
my
يخلي
الايام،
تدي
وتجيب
It
makes
the
days
come
and
go
اي
يا
هاي
Oh
my
من
غير
كلام
Without
words
نحس
بيك
أنا
قريب
I
feel
you
near
me
وشهور
وأعوام
And
months
and
years
نستنى
في
الحبيب
We
wait
for
our
loved
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.