Ghani Lildunya - محمد القحطاني traduction en allemand

Ghani Lildunya

غني للدنيا تغنيلك
تلقى كل الحلو باقيلك
سيبك من اللي يسيبك سيبك
الدنيا حلوة متحسبهاش
عيش ايامك فرح نفسك
بكرة جايب حب لقلبك
انسى كل مشاكلك عدي
دي الايام مبتستناش

غني غني غنوة حلوة
قول لنفسك انت كلمة حلوة
تلقى كل حاجة لسه حلوة
وتعيش الأيام
قول لحزنك بالسلامة
هم مين يا عم شوفنا ياما
بكرة جاي حلو ب 100 علامة
هتروق وتبقى تمام

غني غني غنوة حلوة
قول لنفسك انت كلمة حلوة
تلقى كل حاجة لسه حلوة
وتعيش الأيام
قول لحزنك بالسلامة
هم مين يا عم شوفنا ياما
بكرة جاي حلو ب 100 علامة
هتروق وتبقى تمام

مشي للدنيا تمشيلك
صفي نواياك هتصفيلك
كبر المخ اللي تعبته
واتمنى كل الخير للناس
دنيا سهلة ومش محتاجة
اصل محدش واخد حاجة
مش هيفضل غير السيرة
وياريت تكون انسان حساس

غني غني غنوة حلوة
قول لنفسك انت كلمة حلوة
تلقى كل حاجة لسه حلوة
وتعيش الأيام
قول لحزنك بالسلامة
هم مين يا عم شوفنا ياما
بكرة جاي حلو ب 100 علامة
هتروق وتبقى تمام

غني غني غنوة حلوة
قول لنفسك انت كلمة حلوة
تلقى كل حاجة لسه حلوة
وتعيش الأيام
قول لحزنك بالسلامة
هم مين يا عم شوفنا ياما
بكرة بكرا بكرا بكرا بكرا
هتروق وتبقى تمام

Sing für die Welt

Sing für die Welt, sie singt für dich,
und alles Schöne bleibt für dich.
Lass los, wer dich verlässt, lass los,
das Leben ist schön, rechne nicht damit.
Lebe deine Tage, mach dich glücklich,
der Morgen bringt Liebe für dein Herz.
Vergiss all deine Probleme, komm schon,
denn die Tage warten nicht.

Sing, sing ein schönes Lied,
sag dir selbst ein schönes Wort.
Du wirst sehen, dass alles noch schön ist,
und du wirst die Tage leben.
Sag deinem Kummer Lebewohl,
wen kümmert's, mein Lieber, wir haben viel gesehen.
Morgen kommt etwas Schönes mit 100 Zeichen,
es wird sich beruhigen und alles wird gut.

Sing, sing ein schönes Lied,
sag dir selbst ein schönes Wort.
Du wirst sehen, dass alles noch schön ist,
und du wirst die Tage leben.
Sag deinem Kummer Lebewohl,
wen kümmert's, mein Lieber, wir haben viel gesehen.
Morgen kommt etwas Schönes mit 100 Zeichen,
es wird sich beruhigen und alles wird gut.

Geh auf die Welt zu, sie geht auf dich zu,
kläre deine Absichten, sie klärt sich für dich.
Erweitere den Geist, den du ermüdet hast,
und wünsche allen Menschen alles Gute.
Die Welt ist einfach und braucht nicht viel,
denn niemand nimmt etwas mit.
Nur der Ruf bleibt,
und ich hoffe, du bist ein einfühlsamer Mensch.

Sing, sing ein schönes Lied,
sag dir selbst ein schönes Wort.
Du wirst sehen, dass alles noch schön ist,
und du wirst die Tage leben.
Sag deinem Kummer Lebewohl,
wen kümmert's, mein Lieber, wir haben viel gesehen.
Morgen kommt etwas Schönes mit 100 Zeichen,
es wird sich beruhigen und alles wird gut.

Sing, sing ein schönes Lied,
sag dir selbst ein schönes Wort.
Du wirst sehen, dass alles noch schön ist,
und du wirst die Tage leben.
Sag deinem Kummer Lebewohl,
wen kümmert's, mein Lieber, wir haben viel gesehen.
Morgen, morgen, morgen, morgen, morgen,
es wird sich beruhigen und alles wird gut.