Ghani Lildunya - محمد القحطاني traduction en anglais

Ghani Lildunya

غني للدنيا تغنيلك
تلقى كل الحلو باقيلك
سيبك من اللي يسيبك سيبك
الدنيا حلوة متحسبهاش
عيش ايامك فرح نفسك
بكرة جايب حب لقلبك
انسى كل مشاكلك عدي
دي الايام مبتستناش

غني غني غنوة حلوة
قول لنفسك انت كلمة حلوة
تلقى كل حاجة لسه حلوة
وتعيش الأيام
قول لحزنك بالسلامة
هم مين يا عم شوفنا ياما
بكرة جاي حلو ب 100 علامة
هتروق وتبقى تمام

غني غني غنوة حلوة
قول لنفسك انت كلمة حلوة
تلقى كل حاجة لسه حلوة
وتعيش الأيام
قول لحزنك بالسلامة
هم مين يا عم شوفنا ياما
بكرة جاي حلو ب 100 علامة
هتروق وتبقى تمام

مشي للدنيا تمشيلك
صفي نواياك هتصفيلك
كبر المخ اللي تعبته
واتمنى كل الخير للناس
دنيا سهلة ومش محتاجة
اصل محدش واخد حاجة
مش هيفضل غير السيرة
وياريت تكون انسان حساس

غني غني غنوة حلوة
قول لنفسك انت كلمة حلوة
تلقى كل حاجة لسه حلوة
وتعيش الأيام
قول لحزنك بالسلامة
هم مين يا عم شوفنا ياما
بكرة جاي حلو ب 100 علامة
هتروق وتبقى تمام

غني غني غنوة حلوة
قول لنفسك انت كلمة حلوة
تلقى كل حاجة لسه حلوة
وتعيش الأيام
قول لحزنك بالسلامة
هم مين يا عم شوفنا ياما
بكرة بكرا بكرا بكرا بكرا
هتروق وتبقى تمام

Sing to the World

Sing to the world, and it will sing back to you, girl.
You'll find all the sweetness remaining for you, girl.
Forget those who leave you, just let them go, girl.
The world is beautiful, don't underestimate it, girl.
Live your days, bring joy to yourself, girl.
Tomorrow brings love to your heart, girl.
Forget all your problems, move on, girl.
These days won't wait for us, girl.

Sing, sing a sweet song, girl.
Tell yourself a sweet word, girl.
You'll find everything is still sweet, girl.
And you'll live your days, girl.
Say goodbye to your sadness, girl.
Who are they anyway? We've seen so much, girl.
Tomorrow's coming, sweet, with a perfect score, girl.
You'll chill and be alright, girl.

Sing, sing a sweet song, girl.
Tell yourself a sweet word, girl.
You'll find everything is still sweet, girl.
And you'll live your days, girl.
Say goodbye to your sadness, girl.
Who are they anyway? We've seen so much, girl.
Tomorrow's coming, sweet, with a perfect score, girl.
You'll chill and be alright, girl.

Walk with the world, and it will walk with you, girl.
Purify your intentions, and they'll be purified for you, girl.
Enlarge the mind that you've tired out, girl.
And wish all the good for people, girl.
The world is easy and doesn't need much, girl.
Because no one takes anything with them, girl.
Nothing will remain but your reputation, girl.
And I hope you're a kind person, girl.

Sing, sing a sweet song, girl.
Tell yourself a sweet word, girl.
You'll find everything is still sweet, girl.
And you'll live your days, girl.
Say goodbye to your sadness, girl.
Who are they anyway? We've seen so much, girl.
Tomorrow's coming, sweet, with a perfect score, girl.
You'll chill and be alright, girl.

Sing, sing a sweet song, girl.
Tell yourself a sweet word, girl.
You'll find everything is still sweet, girl.
And you'll live your days, girl.
Say goodbye to your sadness, girl.
Who are they anyway? We've seen so much, girl.
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow, girl.
You'll chill and be alright, girl.