محمد القحطاني - Hajat - traduction des paroles en allemand

Hajat - محمد القحطانيtraduction en allemand




Hajat
Dinge
حاجات من وحي الخيال
Dinge aus der Fantasie
وأشياء ماهي واقعية
und Sachen, die nicht real sind
مو منطقي فيك السؤال
Es ist nicht logisch, dich zu fragen
والأجوبة مو منطقية
und die Antworten sind nicht logisch
(حاجات من وحي الخيال)
(Dinge aus der Fantasie)
(وأشياء ماهي واقعية)
(und Sachen, die nicht real sind)
مو منطقي فيك السؤال
Es ist nicht logisch, dich zu fragen
والأجوبة مو منطقية
und die Antworten sind nicht logisch
ليه تحبك كل عين
Warum liebt dich jedes Auge
ويستحي منك القمر
und der Mond schämt sich vor dir
وكل حد له أربعين
und jeder hat vierzig Ebenbilder
ومالك شبيه من البشر
und du hast keinen Doppelgänger unter den Menschen
(ليه تحبك كل عين)
(Warum liebt dich jedes Auge)
ويستحي منك القمر
und der Mond schämt sich vor dir
(وكل حد له أربعين)
(und jeder hat vierzig Ebenbilder)
ومالك شبيه من البشر
und du hast keinen Doppelgänger unter den Menschen
جاوبني ياابن الحلال
Antworte mir, du Sohn des Erlaubten
خليني افهم بس شوية
lass mich nur ein bisschen verstehen
(حاجات من وحي الخيال)
(Dinge aus der Fantasie)
(وأشياء ماهي واقعية)
(und Sachen, die nicht real sind)
مو منطقي فيك السؤال
Es ist nicht logisch, dich zu fragen
والأجوبة مو منطقية
und die Antworten sind nicht logisch
وليه لو تعطي قليل
Und warum, wenn du wenig gibst
تموت فيك الأكثرية
stirbt die Mehrheit für dich
وليه مالك اي سبيل
Und warum hast du keinen Weg
وتكون فيك الأولوية
und hast die Priorität
وليه اسوي المستحيل
Und warum tue ich das Unmögliche
وفيك مالي مقدرية
und habe keine Macht über dich
وليه انا اهزم جبال
Und warum besiege ich Berge
وتنتصر عينك عليه
und dein Auge triumphiert über mich
جاوبني ياابن الحلال
Antworte mir, du Sohn des Erlaubten
خليني افهم بس شوية
lass mich nur ein bisschen verstehen
(حاجات من وحي الخيال)
(Dinge aus der Fantasie)
(وأشياء ماهي واقعية)
(und Sachen, die nicht real sind)
مو منطقي فيك السؤال
Es ist nicht logisch, dich zu fragen
والأجوبة مو منطقية
und die Antworten sind nicht logisch





Writer(s): Asem Abu Atef, Ahmed Alkhulaidi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.