Hajat - محمد القحطاني traduction en anglais

Hajat

حاجات من وحي الخيال
وأشياء ماهي واقعية
مو منطقي فيك السؤال
والأجوبة مو منطقية

(حاجات من وحي الخيال)
(وأشياء ماهي واقعية)
مو منطقي فيك السؤال
والأجوبة مو منطقية

ليه تحبك كل عين
ويستحي منك القمر
وكل حد له أربعين
ومالك شبيه من البشر
(ليه تحبك كل عين)
ويستحي منك القمر
(وكل حد له أربعين)
ومالك شبيه من البشر
جاوبني ياابن الحلال
خليني افهم بس شوية

(حاجات من وحي الخيال)
(وأشياء ماهي واقعية)
مو منطقي فيك السؤال
والأجوبة مو منطقية

وليه لو تعطي قليل
تموت فيك الأكثرية
وليه مالك اي سبيل
وتكون فيك الأولوية
وليه اسوي المستحيل
وفيك مالي مقدرية
وليه انا اهزم جبال
وتنتصر عينك عليه
جاوبني ياابن الحلال
خليني افهم بس شوية

(حاجات من وحي الخيال)
(وأشياء ماهي واقعية)
مو منطقي فيك السؤال
والأجوبة مو منطقية

Hajat (Desires)

Things from the realm of fantasy
And things that aren't real
Asking about you doesn't make sense
And the answers don't make sense

(Things from the realm of fantasy)
(And things that aren't real)
Asking about you doesn't make sense
And the answers don't make sense

Why does every eye adore you?
And the moon is shy of you?
And everyone has forty others
But you have no human equal
(Why does every eye adore you?)
And the moon is shy of you
(And everyone has forty others)
But you have no human equal
Answer me, my dear
Let me understand just a little

(Things from the realm of fantasy)
(And things that aren't real)
Asking about you doesn't make sense
And the answers don't make sense

And why, if you give a little
Do most people die for you?
And why do you have no equal?
And you always have priority
And why do I do the impossible
And have no power over you?
And why do I conquer mountains
And your eyes conquer me?
Answer me, my dear
Let me understand just a little

(Things from the realm of fantasy)
(And things that aren't real)
Asking about you doesn't make sense
And the answers don't make sense