Heel Mertah Maa Al Eial - محمد القحطاني traduction en anglais

Heel Mertah Maa Al Eial

حيل مرتاح بغيابك
ولدليل اسمع ضحكتي
من عفتني الهذا يومك
ولله ماتوصف فرحتي

حيل مرتاح بغيابك
ولدليل اسمع ضحكتي
من عفتني الهذا يومك
ولله ماتوصف فرحتي

من عفتني الهذا يومك
ولله ماتوصف فرحتي

اه مرتاح
وعايش ملك بفراگك
خلي يفيدك اعنادك
اويلي شگد حلو بعادك

(ولهم راح)
بعد ماكرر الغلطة
شلي بحبك الورطة
شقدم گلبك وشنطة

اه مرتاح
وعايش ملك بفراگك
خلي يفيدك اعنادك
اويلي شگد حلو بعادك

(ولهم راح)
بعد ماكرر الغلطة
شلي بحبك الورطة
شقدم گلبك وشنطة

ملاني هموم
خلص عمري اضحيلك
بعد شتريد اسويلك
متحمل سهر ليلك
(ومشفت النوم)

Heel Mertah Maa Al Eial (So Comfortable Without You)

So comfortable in your absence,
And as proof, listen to my laughter.
Since you left me until this day,
By God, my joy is indescribable.

So comfortable in your absence,
And as proof, listen to my laughter.
Since you left me until this day,
By God, my joy is indescribable.

Since you left me until this day,
By God, my joy is indescribable.

Oh, I'm comfortable,
Living like a king in your absence.
Let your stubbornness benefit you.
Oh my, how sweet is your absence.

(And I'm gone)
After repeating the mistake,
What a mess my love for you was.
I packed my heart and my bag.

Oh, I'm comfortable,
Living like a king in your absence.
Let your stubbornness benefit you.
Oh my, how sweet is your absence.

(And I'm gone)
After repeating the mistake,
What a mess my love for you was.
I packed my heart and my bag.

You filled me with worries,
My life was spent trying to please you.
What more do you want me to do for you?
I endured your sleepless nights
(And I haven't slept).