محمد القحطاني - Heel Mertah - traduction des paroles en russe

Heel Mertah - محمد القحطانيtraduction en russe




Heel Mertah
Очень спокоен
حيل مرتاح بغيابك
Очень спокоен без тебя,
والدليل اسمع ضحكتي
И доказательство услышь мой смех.
من عفتني الهذا يومك
С тех пор, как ты бросила меня, по сей день,
ولله ماتوصف فرحتي
Клянусь Богом, не описать мою радость.
من عفتني الهذا يومك
С тех пор, как ты бросила меня, по сей день,
ولله ماتوصف فرحتي
Клянусь Богом, не описать мою радость.
اي مرتاح
Да, спокоен,
وعايش ملك بفراگك
И живу как король без тебя.
خلي يفيدك اعنادك
Пусть твой упрямый нрав тебе поможет.
اويلي شگد حلو بعادك
О, как же хорошо без тебя!
والهم راح
И печаль ушла,
بعد ماكرر الغلطة
Больше не повторю ошибку.
شلي بحبك الورطة
Что я нашел в твоей любви, кроме неприятностей?
شقدم گلبك وشنطة
Что мне дало твоё сердце, кроме проблем?
اي مرتاح
Да, спокоен,
وعايش ملك بفراگك
И живу как король без тебя.
خلي يفيدك اعنادك
Пусть твой упрямый нрав тебе поможет.
اويلي شگد حلو بعادك
О, как же хорошо без тебя!
والهم راح
И печаль ушла,
بعد ماكرر الغلطة
Больше не повторю ошибку.
شلي بحبك الورطة
Что я нашел в твоей любви, кроме неприятностей?
شقدم گلبك وشنطة
Что мне дало твоё сердце, кроме проблем?
ملاني هموم
Ты наполнила меня печалями,
خلص عمري اضحيلك
Вся моя жизнь прошла в угождении тебе.
بعد شتريد اسويلك
Что еще ты хочешь, чтобы я для тебя сделал?
متحمل سهر ليلك
Я терпел твои ночные бдения
ومشفت النوم
И не видел сна.
اني من يوم العرفتك
С того дня, как я узнал тебя,
وضعي كلش مو تمام
Мое состояние совсем не в порядке.
بيك اهتم ولمصيبه
Я заботился о тебе, к несчастью,
ماشفت بيك اهتمام
Но не видел от тебя заботы.
بيك اهتم ولمصيبه
Я заботился о тебе, к несчастью,
ماشفت بيك اهتمام
Но не видел от тебя заботы.
تره هواي
Знаешь,
جنت متحمل اذنوبك
Я долго терпел твои грехи.
وياي اتغير اسلوبك
Со мной изменилось твое поведение,
بعد ماصير محبوبك
Я больше не твой возлюбленный.
كل من جاي
Все, кто рядом,
بعد ماعاد اهتملك
Видят, что я больше не забочусь о тебе.
تحلم يوم ارجعلك
Ты мечтаешь, что я вернусь к тебе?
زين وجنت متحملك
Хорошо, что я терпел тебя.
تره هواي
Знаешь,
جنت متحمل اذنوبك
Я долго терпел твои грехи.
وياي اتغير اسلوبك
Со мной изменилось твое поведение,
بعد ماصير محبوبك
Я больше не твой возлюбленный.
كل من جاي
Все, кто рядом,
بعد ماعاد اهتملك
Видят, что я больше не забочусь о тебе.
تحلم يوم ارجعلك
Ты мечтаешь, что я вернусь к тебе?
زين وجنت متحملك
Хорошо, что я терпел тебя.
بعد شتريد
Что ты еще хочешь?
خلاص انتهت عشرتنه
Всё кончено, наши отношения закончились.
صارت ماضي قصتنه
Наша история стала прошлым,
وكلش صعبه رجعتنه
И наше возвращение очень сложно.
روح بعيد بعيد
Уходи далеко-далеко.





Writer(s): Sabah Al - Maliki, Shamem


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.