Karethi - محمد القحطاني traduction en allemand

Karethi

طالع حلو بكل الصور
طبق الاصل چنك قمر!
سبحان ربي شخلى بيك
معقوله بالدم حط شكر ؟
معقوله بالدم حط شكر ؟

شي مو طبيعي وكارثي، كارثي
تخبّل وآيه من الجمال!
لمن عشقتك صرت احس
ذواقه روحي بهالمجال

شي مو طبيعي وكارثي، كارثي
تخبّل وآيه من الجمال!
لمن عشقتك صرت احس
ذواقه روحي بهالمجال

مرتاح راح ابقى العمر
العنده مثلك يستقر
من هسّه قررت ارتبط
بيك وعليمن انتظر
بيك وعليمن انتظر

شي مو طبيعي وكارثي، كارثي
تخبّل وآيه من الجمال!
لمن عشقتك صرت احس
ذواقه روحي بهالمجال

شفتك واحس بيك ادمنت
بهالخلقه ياربي متت
يالتختلف عن البشر
واحد يشبهك ما شفت!
واحد يشبهك ما شفت!

مرات احسك مو الي
ومرات احسك مالي
بكل البشر مامقتنع
بس انت شاغل بالي
مرات احسك مو الي
ومرات احسك مالي
بكل البشر مامقتنع
بس انت شاغل بالي

ياراحتي اليمك بقت
وياك اعيش براحتي
لو تبتعد عني ترى
اتعب وتتعب حالتي
اتعب وتتعب حالتي

شي مو طبيعي وكارثي، كارثي
تخبّل وآيه من الجمال!
لمن عشقتك صرت احس
ذواقه روحي بهالمجال

Karethi

Du siehst in allen Bildern wunderschön aus
Du bist das Ebenbild des Mondes!
Gepriesen sei mein Herr, was Er in dich gelegt hat
Ist es möglich, dass Er Zucker in dein Blut gegeben hat?
Ist es möglich, dass Er Zucker in dein Blut gegeben hat?

Etwas Unnatürliches und Katastrophales, Katastrophales
Du machst mich verrückt und bist ein Wunder der Schönheit!
Als ich mich in dich verliebte, fühlte ich
dass meine Seele in diesem Bereich Geschmack hat

Etwas Unnatürliches und Katastrophales, Katastrophales
Du machst mich verrückt und bist ein Wunder der Schönheit!
Als ich mich in dich verliebte, fühlte ich
dass meine Seele in diesem Bereich Geschmack hat

Ich werde mein Leben lang glücklich sein
Wer jemanden wie dich hat, findet Ruhe
Von nun an habe ich beschlossen, mich zu binden
mit dir, und warum sollte ich warten?
mit dir, und warum sollte ich warten?

Etwas Unnatürliches und Katastrophales, Katastrophales
Du machst mich verrückt und bist ein Wunder der Schönheit!
Als ich mich in dich verliebte, fühlte ich
dass meine Seele in diesem Bereich Geschmack hat

Ich sah dich und fühlte mich sofort zu dir hingezogen
Bei dieser Schöpfung, mein Herr, bin ich gestorben
Du, die du dich von allen Menschen unterscheidest
Ich habe niemanden gesehen, der dir ähnelt!
Ich habe niemanden gesehen, der dir ähnelt!

Manchmal fühle ich, dass du nicht mir gehörst
Und manchmal fühle ich, dass du mein bist
Ich bin von keinem Menschen überzeugt
Aber du bist die Einzige in meinen Gedanken
Manchmal fühle ich, dass du nicht mir gehörst
Und manchmal fühle ich, dass du mein bist
Ich bin von keinem Menschen überzeugt
Aber du bist die Einzige in meinen Gedanken

Meine Ruhe, die bei dir geblieben ist
Mit dir lebe ich in Frieden
Wenn du dich von mir entfernst
werde ich müde und mein Zustand verschlechtert sich
werde ich müde und mein Zustand verschlechtert sich

Etwas Unnatürliches und Katastrophales, Katastrophales
Du machst mich verrückt und bist ein Wunder der Schönheit!
Als ich mich in dich verliebte, fühlte ich
dass meine Seele in diesem Bereich Geschmack hat