Leeh Men Ndarah - محمد القحطاني traduction en russe

Leeh Men Ndarah

ليه من نظرة، يسوي بي سوات؟
ينهزم قلبي ويستسلم بيديه
كيف لعيونه تصير المعجزات؟
وان طلب موتي أسوي اللي يبيه

يملك احساسي من الأربع جهات
كل ذرة في كياني تحتريه
طيفه استوطن هدب عيني وبات
أدمنت هالعين ياعالم عليه

(يملك احساسي من الأربع جهات)
(كل ذرة في كياني تحتريه)
طيفه استوطن هدب عيني وبات
أدمنت هالعين ياعالم عليه

آه آه،حبَّه سوى بي سوات
آه آه، والله سوا بي سوات
آه آه،حبَّه سوى بي سوات
آه آه، والله سوا بي سوات

صوته وحكيه، قصايد وأغنيات
حيل حبيته، وقلبي هام فيه
بعدَه احلوّت،بعيني هالحيات
صرت أعيش احساس ماله أي شبيه

إيه أحبه، قد ما عشت بشتات
صار نبضي وبضلوعي أحتويه
اعتِرف بالحب يا قلبي وهات
وَردِك ورتّب غرامي و اِبتديه
إيه أحبه، قد ما عشت بشتات
صار نبضي وبضلوعي أحتويه
اعتِرف بالحب يا قلبي وهات
وَردِك ورتّب غرامي و اِبتديه

آه آه،حبَّه سوى بي سوات
آه آه، والله سوا بي سوات
آه آه،حبَّه سوى بي سوات
آه آه، والله سوا بي سوات

Почему с одного взгляда?

Почему с одного взгляда ты так поступаешь со мной?
Моё сердце сдаётся и оказывается в твоих руках.
Как твои глаза творят чудеса?
Если ты попросишь моей смерти, я сделаю всё, что ты хочешь.

Ты владеешь моими чувствами со всех сторон.
Каждая клеточка моего существа жаждет тебя.
Твой образ поселился в моих ресницах и остался.
Я пристрастился к этим глазам, весь мир знает об этом.

(Ты владеешь моими чувствами со всех сторон.)
(Каждая клеточка моего существа жаждет тебя.)
Твой образ поселился в моих ресницах и остался.
Я пристрастился к этим глазам, весь мир знает об этом.

Ах, ах, твоя любовь так поступает со мной.
Ах, ах, клянусь, так поступает со мной.
Ах, ах, твоя любовь так поступает со мной.
Ах, ах, клянусь, так поступает со мной.

Твой голос и рассказы, стихи и песни.
Я так сильно полюбил тебя, и моё сердце увлечено тобой.
После тебя эта жизнь стала прекраснее в моих глазах.
Я стал испытывать чувство, которому нет равных.

Да, я люблю тебя так же сильно, как долго жил в разлуке.
Ты стала моим пульсом, и я храню тебя в своих рёбрах.
Признайся в любви, моё сердце, и принеси
Свою розу и приведи в порядок мою любовь и начни её.
Да, я люблю тебя так же сильно, как долго жил в разлуке.
Ты стала моим пульсом, и я храню тебя в своих рёбрах.
Признайся в любви, моё сердце, и принеси
Свою розу и приведи в порядок мою любовь и начни её.

Ах, ах, твоя любовь так поступает со мной.
Ах, ах, клянусь, так поступает со мной.
Ах, ах, твоя любовь так поступает со мной.
Ах, ах, клянусь, так поступает со мной.