Mabsoot - محمد القحطاني traduction en anglais

Mabsoot

هعوز ايه تاني استكفيت
معايا الدنيا ده انا عديت
ورد الباب ياحزن وراك
ده الفرح جالي وعليه جريت
هعوز ايه تاني استكفيت
معايا الدنيا ده انا عديت
ورد الباب ياحزن وراك
ده الفرح جالي وعليه جريت

مبسوط علشان وياك
ايوة الدنيا احلوت
انا لو هختار هتكون انت ومش هتردد
بجمالك بحلاوتك
لا هنقص ولا ازود
هتقول بتحبني؟ بص ف عيني كده واتأكد
بجمالك بحلاوتك
لا هنقص ولا ازود
هتقول بتحبني؟ بص ف عيني كده واتأكد

خلاص دي حياتي ليها معنى
خلاص ما الحب جمعنا
وشكل الضحكة حلوة عليك
طب اضحك تاني دلعنا
خلاص دي حياتي ليها معنى
خلاص ما الحب جمعنا
وشكل الضحكة حلوة عليك
طب اضحك تاني دلعنا

مبسوط علشان وياك
ايوة الدنيا احلوت
انا لو هختار هتكون انت ومش هتردد
بجمالك بحلاوتك لا هنقص ولا ازود
هتقول بتحبني؟
بص ف عيني كده واتأكد
بجمالك بحلاوتك لا هنقص ولا ازود
هتقول بتحبني؟
بص ف عيني كده واتأكد

Mabsoot (Happy)

What more could I want? I'm content.
I have the whole world with me; I've overcome.
Go away, sadness, knock on another door.
Joy has come to me, and I ran to it.
What more could I want? I'm content.
I have the whole world with me; I've overcome.
Go away, sadness, knock on another door.
Joy has come to me, and I ran to it.

I'm happy because I'm with you.
Yes, the world has become sweeter.
If I had to choose, it would be you, without hesitation.
With your beauty, with your sweetness,
I wouldn't add or subtract a thing.
You'll ask if I love you? Look into my eyes and be certain.
With your beauty, with your sweetness,
I wouldn't add or subtract a thing.
You'll ask if I love you? Look into my eyes and be certain.

Finally, my life has meaning.
Finally, love has united us.
That smile looks beautiful on you.
So smile again, my love.
Finally, my life has meaning.
Finally, love has united us.
That smile looks beautiful on you.
So smile again, my love.

I'm happy because I'm with you.
Yes, the world has become sweeter.
If I had to choose, it would be you, without hesitation.
With your beauty, with your sweetness, I wouldn't add or subtract a thing.
You'll ask if I love you?
Look into my eyes and be certain.
With your beauty, with your sweetness, I wouldn't add or subtract a thing.
You'll ask if I love you?
Look into my eyes and be certain.