Shtreed Meny - محمد القحطاني traduction en russe

Shtreed Meny

شتريد مني بعد ما خيبت ظني
شتريد مني بعد ما خيبت ظني

هسا جاي تقول احبك
هسا جاي تقول احبك

انته لو بعدك تحبني
ما قتلت القلب بيدك
وبالخيانه تتهمني
وك انا بدموعي رسمتك
انته لو بعدك تحبني
ما قتلت القلب بيدك
وبالخيانه تتهمني
وك انا بدموعي رسمتك

ولك بنيت ولا هدمتك
وهسا جاي تقول اخونك
انت جاذب ما تحبني
روح عمي روح

هسا جاي تقول احبك
هسا جاي تقول احبك

انت كاذب ما تحبني
امس ساهر ويا طيفك
نشكي من بردك وصيفك
وبسهوله جاي تقول اخونك
انت كاذب ما تحبني
امس ساهر ويا طيفك
نشكي من بردك وصيفك
وبسهوله جاي تقول اخونك

وبسهولة جاي ترجع، هو كيفك
لا تردلي هسا اني ما أريدك

هسا جاي تقول احبك
هسا جاي تقول احبك

مابقى بيا حنان وما بقى عندك امان
هاي تاليها حبيبي انته والدنيا عليا
هاي تاليها محبه
وك يا محبه جاي تتكلم عليها ؟
روح عمي روح انته جاذب ما تحبني

Что ты хочешь от меня?

Что ты хочешь от меня после того, как разрушила мои надежды?
Что ты хочешь от меня после того, как разрушила мои надежды?

Сейчас пришла и говоришь, что любишь меня.
Сейчас пришла и говоришь, что любишь меня.

Если бы ты ещё любила меня,
Не убила бы моё сердце своими руками.
И обвиняешь меня в измене,
Когда я рисовал тебя своими слезами.
Если бы ты ещё любила меня,
Не убила бы моё сердце своими руками.
И обвиняешь меня в измене,
Когда я рисовал тебя своими слезами.

Ведь я строил, а не разрушал тебя.
А теперь пришла и говоришь, что я изменяю тебе.
Ты лжёшь, ты не любишь меня.
Уходи, прошу, уходи.

Сейчас пришла и говоришь, что любишь меня.
Сейчас пришла и говоришь, что любишь меня.

Ты лжёшь, ты не любишь меня.
Вчера я провёл ночь без сна с твоим призраком,
Жаловался на твой холод и твой зной.
И так легко ты говоришь, что я изменяю тебе.
Ты лжёшь, ты не любишь меня.
Вчера я провёл ночь без сна с твоим призраком,
Жаловался на твой холод и твой зной.
И так легко ты говоришь, что я изменяю тебе.

Так легко ты хочешь вернуться, как тебе угодно.
Не возвращайся ко мне сейчас, я не хочу тебя.

Сейчас пришла и говоришь, что любишь меня.
Сейчас пришла и говоришь, что любишь меня.

Во мне не осталось нежности, а у тебя — доверия.
Вот и всё, моя любимая, это конец, и весь мир против меня.
Вот и всё, любовь.
И о какой любви ты говоришь?
Уходи, прошу, уходи. Ты лжёшь, ты не любишь меня.