Youh Mnak - محمد القحطاني traduction en anglais

Youh Mnak

فيك زينٍ راهي وكلك حلا
فارقٍ وجهك وماااله اي نظير
تطرب الخاطر عيونك والشفاه
وش بقى قلي ؟ بدا عقلي يطير!

فيك زينٍ راهي وكلك حلا
فارقٍ وجهك وماااله اي نظير
تطرب الخاطر عيونك والشفاه
وش بقى قلي ؟ بدا عقلي يطير!

يوه منك كل ما شفتك انا
يطري علي اني حالاً استخير!
هو ملاكٍ نازلٍ لي من سما
ولا عقلي من جماله مو بخير

يوه منك كل ما شفتك انا
يطري علي اني حالاً استخير!
هو ملاكٍ نازلٍ لي من سما
ولا عقلي من جماله مو بخير

انت تامر وانا كلي لك فدى
تحت امرك واللي مايصير بيصير
لك وعد امحي من عيوونك شقى
مامضى لك لين احس انك بخير

انت تامر وانا كلي لك فدى
تحت امرك واللي مايصير بيصير
لك وعد امحي من عيوونك شقى
مامضى لك لين احس انك بخير

احمد الله اني لقيتك وابتدا
عمري معك معك بس انا بخير
هااات قلبك هات كلك والبقا
هات باقي عمرك وهات المصير

احمد الله اني لقيتك وابتدا
عمري معك معك بس انا بخير
هااات قلبك هات كلك والبقا
هات باقي عمرك وهات المصير

Youh Mnak (Oh, You)

In you, there's such graceful beauty, all sweetness you possess,
Your face is unique, it has no equal, I confess.
Your eyes and lips enchant my soul, a captivating art,
What's left to say? My mind's taking flight, lost in your heart.

In you, there's such graceful beauty, all sweetness you possess,
Your face is unique, it has no equal, I confess.
Your eyes and lips enchant my soul, a captivating art,
What's left to say? My mind's taking flight, lost in your heart.

Oh, you! Every time I see your face,
I'm compelled to pray for guidance and grace.
Are you an angel, sent from the heavens above?
Or is my mind just lost, overwhelmed by your love?

Oh, you! Every time I see your face,
I'm compelled to pray for guidance and grace.
Are you an angel, sent from the heavens above?
Or is my mind just lost, overwhelmed by your love?

Command me, my dear, I'm all yours, a sacrifice I'll be,
At your service, the impossible will happen, you'll see.
I promise to erase all sorrow from your eyes so bright,
I'll be there for you, until I know you're alright.

Command me, my dear, I'm all yours, a sacrifice I'll be,
At your service, the impossible will happen, you'll see.
I promise to erase all sorrow from your eyes so bright,
I'll be there for you, until I know you're alright.

I thank God I found you, and now life has begun,
My life with you, only with you, I feel truly won.
Give me your heart, give me all of you, and your life to share,
Give me the rest of your days, your destiny, your care.

I thank God I found you, and now life has begun,
My life with you, only with you, I feel truly won.
Give me your heart, give me all of you, and your life to share,
Give me the rest of your days, your destiny, your care.