Paroles et traduction محمد المنهالي - Razaz Alsobh

Razaz Alsobh

يا جميل كثر مابك من ترافه
نعم خدك يجرحه لمسك ياكافي

وين اضيفك ع الحلا وانته اضافه
سكري لو قند من معسول صافي

فيك زين وفيك سحر وبك لطافه
من رذاذ الصبح اللطف بالوصافي

واعتزال القد طيه واللتفافه
مثل صافي التبر مافيه اختلافي

عن جداره خذت الاول لا الوصافه
وخذة قلبي سرق من بين الخوافي

من صفالك فالهوى لاشك صافه
الوفا فالحب من طبع لاشرافي

والغلا والشوق ما يعرف المسافه
دام من تهواه لك فالحب وافي

يغتنم فرصة لقاك أبلا كلافه
ويتعنا لك على الأقدام حافي

من يعرفك ماعرف معنى الحسافه
لو رهن عمره فدا عيونك عوافي

كان تسمع من صدى قلبي اعترافه
حس بحساسي ويوصلك اعترافي

Morning Dew

Oh, beautiful one, how much grace you possess,
Your cheek, so soft, a touch could bruise it, yes.

Where can I add you to beauty, when you are its surplus?
My sugar, even sweeter than pure honey's bliss.

In you is beauty, magic, and gentle grace,
Like the morning dew, gentle in its embrace.

Abandoning the old ways and turning to your light,
Like pure gold, without flaw or blight.

You deserve the first place, not just a description,
And you've stolen my heart, hidden in the deep inscription.

Because of your purity, my love is undoubtedly pure,
Loyalty in love is a noble creature.

Love and longing know no distance, no measure,
As long as the one you love is faithful and true, a treasure.

He seizes the chance to meet you without hesitation,
And walks towards you barefoot, with pure adoration.

Whoever knows you knows no regret or despair,
Would sacrifice their life for your eyes, a loving prayer.

If you could hear my heart's confession so deep,
Sense my feelings, my confession you'd keep.