Galat Lei Samm - محمد عبده traduction en russe

Galat Lei Samm

قالت لي سم
والكلمه هموالسكتة هم
كم اشتكي منها وكم
وين ابتدي وكيف انتهي
كم اشتكي منها وكم

جت وصلتني للعذاب
و تالي اهدمت كل الجسور
اهدتني باقة من الجروح
ومني خذت سلة زهور

فعيونها الشمس اختفت
و فعيونها فجري بدى
الصوت اللي احبه
راح و تركني للصدى
تعذبت انا لآخر مدى
وضيعت انا أيامي سدى

عانيت منها ومنها أتعبني الغرور
ومن أجلها تصورت انا فالظلمة نور

قالت لي سم
والكلمه هم
والسكتة هم
كم اشتكي منها وكم
وين ابتدي وكيف انتهي

كم اشتكي منها وكم

Сказала мне: "яд"

Сказала мне: "яд"
И слово - яд, и молчание - яд
Сколько мне жаловаться на нее, и сколько еще?
Где мне начать и как мне закончить?
Сколько мне жаловаться на нее, и сколько еще?

Она пришла и привела меня к мукам
А потом разрушила все мосты
Подарила мне букет из ран
А у меня взяла корзину цветов

В ее глазах солнце исчезло
И в ее глазах рассвет мой начался
Голос, который я люблю
Ушел и оставил меня с эхом
Я мучился до предела
И потерял я дни свои зря

Я страдал от нее, и меня утомила ее гордыня
И ради нее я представлял во тьме свет

Сказала мне: "яд"
И слово - яд
И молчание - яд
Сколько мне жаловаться на нее, и сколько еще?
Где мне начать и как мне закончить?

Сколько мне жаловаться на нее, и сколько еще?