محمد عبده - كل ما اقفيت - traduction des paroles en anglais

كل ما اقفيت - محمد عبدهtraduction en anglais




كل ما اقفيت
Every time I turn away
كلمات محمد عبده
Words by Mohammad Abdu
إرسال " كل ما قفيت" نغمات لهاتفك النقال
Send "Every time I turn away" tones to your mobile phone
كلمات كل ما قفيت
Lyrics of Every time I turn away
كل ماقفيت ناداني تعال... وكل ماقبلت عزم بالرحيل
Every time I turn away, you call me back... and every time I approach, you resolve to leave.
الحقيقة غدت مثل الخيال... هو عدولي وهو أوفى خليل
Truth has become like fantasy... he is my enemy and he is my most loyal friend.
شفت أنا الظلم في بعض الدلال... يجرح القلب لو كانه جميل
I have seen cruelty in part of your flirting... it wounds the heart as if it was beautiful
يوم أنا أجنبت واعدني شمال... ياهل الود ضيعت الدليل
The day I swerved and you promised me the north... oh my love, you lost the way.
أشهد أن الهوى مابه عدال... هو خليل وأنا قلبي عليل
I bear witness that there is no justice in love... he is a friend and my heart is lovesick.
كل ماقلتله يابن الحلال... المحبة ...عطه وإنت بخيل
Every time I tell him, oh righteous one... give the love... and you are stingy.
التفت يمي وهوعجل وقال... لذة الحب في الشي القليل
He turned right away and said... the delight of love is in its scarcity.
كل ماقفيت ناداني تعال... وكل ماقبلت عزم بالرحيل
Every time I turn away, you call me back... and every time I approach, you resolve to leave.
الحقيقة غدت مثل الخيال... هو عدولي وهو أوفى خليل
Truth has become like fantasy... he is my enemy and he is my most loyal friend.
إرسال " كل ما قفيت" نغمات لهاتفك النقال
Send "Every time I turn away" tones to your mobile phone
محمد عبده كلمات أخرى
Other lyrics by Mohammad Abdu






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.