Paroles et traduction محمد عبده - Kalam Al Galeb

Kalam Al Galeb

جاني كلام إني معك كنت كذاب
وإني محملك الشقى و الأسيه
وإني أبيع الود وأبيع الأحباب
وش باقي ما قلته حبيبي عليه
ظالم وأخاف عليك من يوم وحساب
ياخي حرام اللي تسويه فيه
أرفع يديني طالبا رب الأرباب
وأتذكر العشره وأنزل يديه
جاني كلام إني معك كنت كذاب
وإني محملك الشقى و الأسيه
وإني أبيع الود وأبيع الأحباب
وش باقي ما قلته حبيبي عليه
ظالم وأخاف عليك من يوم وحساب
ياخي حرام اللي تسويه فيه
أرفع يديني طالبا رب الأرباب
وأتذكر العشره وأنزل يديه
...
شمتت فينا أغراب وأبعاد وأقراب
خليت ذا يحكي وهاذي وذيه
اهديلك البسمه وتهديني أنياب
ليش الوفاء في شرع مثلك خطيه
شمتت فينا أغراب وأبعاد وأقراب
خليت ذا يحكي وهاذي وذيه
اهديلك البسمه وتهديني أنياب
ليش الوفاء في شرع مثلك خطيه
جاني كلام إني معك كنت كذاب
وإني محملك الشقى و الأسيه
وإني أبيع الود وأبيع الأحباب
وش باقي ما قلته حبيبي عليه
...
الله بلاك بناس تفرش لك أهداب
والله بلاني بناس ماهي وفيه
يا ليت عندي شوي من غدر الأصحاب
يا ليت عندك من وفايه شويه
الله بلاك بناس تفرش لك أهداب
والله بلاني بناس ماهي وفيه
يا ليت عندي شوي من غدر الأصحاب
يا ليت عندك من وفايه شويه
جاني كلام إني معك كنت كذاب
وإني محملك الشقى و الأسيه
وإني أبيع الود وأبيع الأحباب
وش باقي ما قلته حبيبي عليه

Слова обиженного

До меня дошли слухи, что я с тобой был лжецом,
Что я навлёк на тебя горе и беды.
Что я продаю дружбу и продаю любимых,
Что еще ты не сказала обо мне, любимая?
Ты жестока, и я боюсь за тебя в день расплаты,
Любимая, грешно то, что ты делаешь со мной.
Я поднимаю руки, моля Господа господ,
Но вспоминаю о нашей совместной жизни и опускаю их.
До меня дошли слухи, что я с тобой был лжецом,
Что я навлёк на тебя горе и беды.
Что я продаю дружбу и продаю любимых,
Что еще ты не сказала обо мне, любимая?
Ты жестока, и я боюсь за тебя в день расплаты,
Любимая, грешно то, что ты делаешь со мной.
Я поднимаю руки, моля Господа господ,
Но вспоминаю о нашей совместной жизни и опускаю их.
...
Ты дала повод для злорадства чужим, дальним и близким,
Позволила тому говорить, и этой, и тому.
Я дарю тебе улыбку, а ты даришь мне клыки,
Почему верность по твоим законам — грех?
Ты дала повод для злорадства чужим, дальним и близким,
Позволила тому говорить, и этой, и тому.
Я дарю тебе улыбку, а ты даришь мне клыки,
Почему верность по твоим законам — грех?
До меня дошли слухи, что я с тобой был лжецом,
Что я навлёк на тебя горе и беды.
Что я продаю дружбу и продаю любимых,
Что еще ты не сказала обо мне, любимая?
...
Аллах наградил тебя людьми, которые стелют тебе ресницы,
А меня Аллах наказал людьми, которые неверны.
Если бы у меня было хоть немного предательства друзей,
Если бы у тебя было хоть немного верности.
Аллах наградил тебя людьми, которые стелют тебе ресницы,
А меня Аллах наказал людьми, которые неверны.
Если бы у меня было хоть немного предательства друзей,
Если бы у тебя было хоть немного верности.
До меня дошли слухи, что я с тобой был лжецом,
Что я навлёк на тебя горе и беды.
Что я продаю дружбу и продаю любимых,
Что еще ты не сказала обо мне, любимая?