Paroles et traduction محمد عبده - Ma Wahad

Ma Wahad

ما واحد قبلي عشق عيب غالي
انا الوحيد اللي عيوبه عشقها
الريم بعيوني عيوبه تحلي
سبحان من حلى عيوبن خلقها
لامن عيني تبقى ما تقول مابي
لساني على قولتها على باه سبقها
روحي تحبه مغرمه هايمه فيه
اللي اعتقد اقدر افارقها
كل عيب فيها اعشقه و اغليه
جوارحي صار في غرامه طرقها
العيب عند الناس مكروه من راعيه
انا الوحيد اللي عيوبه عشقها

Ma Wahad

No one before me has ever loved an expensive flaw
I am the only one who has fallen in love with her flaws
The antelope's flaws are beautiful in my eyes
Glory to the One who created her flaws so beautifully
When my eyes gaze upon her, they cannot say no
My tongue utters its approval before my mind can comprehend
My soul is in love with her, smitten and lost in her
I thought I could leave her
I love and cherish every flaw in her
My senses have found their paths into her love
Flaws are usually despised by others
I am the only one who has fallen in love with her flaws