Paroles et traduction محمد عبده - Ma Wahad

Ma Wahad

ما واحد قبلي عشق عيب غالي
انا الوحيد اللي عيوبه عشقها
الريم بعيوني عيوبه تحلي
سبحان من حلى عيوبن خلقها
لامن عيني تبقى ما تقول مابي
لساني على قولتها على باه سبقها
روحي تحبه مغرمه هايمه فيه
اللي اعتقد اقدر افارقها
كل عيب فيها اعشقه و اغليه
جوارحي صار في غرامه طرقها
العيب عند الناس مكروه من راعيه
انا الوحيد اللي عيوبه عشقها

Моя единственная

Никто до меня не любил дорогие недостатки.
Я единственный, кто влюблен в ее недостатки.
В моих глазах недостатки газели прекрасны.
Преславен тот, кто украсил недостатки своего творения.
Когда мои глаза смотрят на нее, они не могут сказать "не хочу".
Мой язык опережает ее желания, соглашаясь на все.
Моя душа любит ее, безумно влюблена в нее.
Я думал, что смогу расстаться с ней.
Каждый ее недостаток я люблю и лелею.
Мои чувства нашли к ней дорогу, несмотря на все преграды.
Недостатки у людей считаются чем-то плохим, исходящим от их обладателя.
Я единственный, кто влюблен в ее недостатки.