محتاج لها - محمد عبده traduction en russe

محتاج لها

محتاج لها . تروي حياتي بهمسها
هي الحياة . بالنسبة لي
بحلوها و بمرها . محتاج لها .

لا شفتها .
قلبي خفق . وعمري نطق
رددت بنشوه اسمها
وآخذني فوق .
هذا اللي خذيته منها .
هذا اللي خذيته منها .

امشي بشوق . واحكي بشوق .
واسكت بشوق,,,
دايم أخايل رسمها .
هي الحياة بالنسبة لي .
بحلوها و بمرها . محتاج لها .
محتاج لها .
تقول يا عمري . تعال

وتاخذني في جنح الخيال .
و أطير .
من فرحتي أطير .
ما ابغى شي .
كافي علي كلمة . احبك
بالعدال!
هي الحياة بالنسبة لي .
بحلوها و بمرها . محتاج لها

Нуждаюсь в ней

Нуждаюсь в ней. Она наполняет мою жизнь своим шепотом.
Она - моя жизнь.
С ее радостями и горестями. Нуждаюсь в ней.

Когда вижу ее,
Сердце мое трепещет, и жизнь моя обретает голос.
С упоением повторяю ее имя
И взлетаю.
Вот что я получаю от нее.
Вот что я получаю от нее.

Хожу с тоской, говорю с тоской,
И молчу с тоской...
Постоянно представляю ее образ.
Она - моя жизнь.
С ее радостями и горестями. Нуждаюсь в ней.
Нуждаюсь в ней.
Она говорит: "Любимый, иди ко мне".

И уносит меня на крыльях фантазии.
И я парю.
От радости парю.
Мне ничего не нужно.
Достаточно одного слова: "Люблю тебя".
По-настоящему!
Она - моя жизнь.
С ее радостями и горестями. Нуждаюсь в ней.