Paroles et traduction محمد عبده - نور الشمس

نور الشمس

أحب نور الشمس في وقت الغروب
يعكس شعاع النور من نور خلي
واحب لون البدر في خده يذوب
ينسج خيوط الذهب كله لي
...
أَحِبّ نُور الشَمْس ڤِي وَقَتَّ الغُرُوب
يَعْكِس شُعاع النُور مَن نُور خَلِيّ
وَأَحِبّ لَوْن البَدْر ڤِي خَدَّهُ يَذُوب
يَنْسِج خُيُوط الذَهَب كُلّهُ لَيّ
...
وانا خفوقي في الهوا يا اكمل كوب
مهما جراله في الهوا ما ستدلي
يهوى ركوب الصعب في كل مركوب
والسهل عنده ملقى له محلي
...
وَأَنا خفوقي ڤِي أَلْهَوْا يا أَكْمَلَ كُوب
مَهْما جراله ڤِي أَلْهَوْا ما سَتُدْلِي
يُهَوَّى رُكُوب الصَعْب ڤِي كُلّ مَرْكُوب
وَالسَهْل عِنْدَهُ مُلْقَى لَهُ مَحْلِي
...
وانا حبيبي له هوايات واسلوب
دل ودلاله زوق وغنخ وتغني

يلاعب قلوب وله عبر عبوب
غر فتون وفتنته محلي
...
وَأَنا حَبِيبَيْيَ لَهُ هِوايات وَأُسْلُوب
دَلَّ وَدِلالهُ زَوَّقَ وغنخ وَتُغَنِّي
يُلاعِب قُلُوب وَلَهُ عِبَر عبوب
غِرّ فَتَوِنّ وَفَتَنَتهُ مَحْلِي
...
محلي بخفوقي بعد جولات وحروب
ولا اني بنادم على ما حصلي
سلمت له امري وما كنت مغصوب
هذه مروتي وهذا سجلي
...
مَحْلِي بخفوقي بُعْد جَوْلات وَحُرُوب
وَلا أَنِي بِنادِم عَلِيّ ما حصلي
سُلِّمتَ لَهُ آمِرَيْيَ وَما كُنتِ مَغْصُوب
هٰذِهِ مَرْوَتَيْ وَهٰذا سِجِلِّي
...
الحب هو مكتوب ما منه مهروب
ولا عنه الانسان حول وحلي
ولا خبير اللهو صار لي منسوب
ادري واراعي ليلك تملي
...
الحَبّ هُوَ مَكْتُوب ما مِنْه مهروب
وَلا عَنهُ الإِنْسان حَوْل وَحِلَيْيَ
وَلا خَبِير اللَهْو صار لَيّ مَنْسُوب
أُدْرِي وَأُراعِي لَيْلكَ تُمِلِّي

Sunlight

I like the sunlight during the sunset
Reflects a ray of light from the light of the Creator
And I love the color of the moon on his cheek melting
Weaves golden threads all for me
...
I love the sunlight during the sunset
Reflects a ray of light from the light of the Creator
And I love the color of the moon on his cheek melting
Weaves golden threads all for me
...
And my heart beats in love, my most perfect cup
Whatever happens to him in love, he will not let it go
He loves to ride difficultly in every vehicle
And the easy one is thrown to him locally
...
And my heart beats in love, my most perfect cup
Whatever happens to him in love, he will not let it go
He loves to ride difficultly in every vehicle
And the easy one is thrown to him locally
...
And my beloved has hobbies and a style
Pamper and allure, grace and sing and entertain

He plays with hearts and has sorrows
A proud charmer and his charm is native
...
And my beloved has hobbies and a style
Pamper and allure, grace and sing and entertain
He plays with hearts and has sorrows
A proud charmer and his charm is native
...
Native in my heart after rounds and wars
And I do not regret what happened to me
I handed him my case and I was not forced
This is my story and this is my record
...
Native in my heart after rounds and wars
And I do not regret what happened to me
I handed him my case and I was not forced
This is my story and this is my record
...
Love is written, there is no escape from it
And the human being has no way out of it
And no expert in entertainment has become my relative
I know and I watch over your night to the full
...
Love is written, there is no escape from it
And the human being has no way out of it
And no expert in entertainment has become my relative
I know and I watch over your night to the full