Paroles et traduction مشاري العفاسي - سورة الجاثية

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
حم (1)
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ (2)
إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ (3)
وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (4)
وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا
وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (5)

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ (6)
وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ (7)
يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (8)
وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ (9)

مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْئًا
وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (10)
هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ (11)
اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (12)

وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (13)
قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (14)
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ (15)

وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ (16)
وَآتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْأَمْرِ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ
إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (17)
ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ (18)

إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ (19)
هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (20)
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ

سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ (21) وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ
وَلِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ (22)
أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ
وَجَعَلَ عَلَى بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ (23)
وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ

وَمَا لَهُمْ بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ (24)
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ
مَا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (25)
قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ (26)

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ (27)
وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (28)
هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (29)
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ (30)

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُجْرِمِينَ (31)

وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُمْ مَا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ
إِنْ نَظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ (32)
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (33)

وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ (34)
ذَلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ (35)
فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (36)
وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (37)

Во имя Господа, Всемилостивейшего, Милосерднейшего
Ветчина (1)
Скачать книгу от Дорогого мудрого Бога (2)
На небесах и на земле есть знамения для верующих (3)
И в твоем творении, и в том, что ниспослано, есть знамения для людей верующих (4)
Разница между ночью и днем и тем, что Аллах ниспослал с небес Земля возродила его после смерти
А разряд ветра - это знак для разумных людей (5)

Таковы знамения Аллаха, которые мы читаем тебе во истине
В любой хадис после Аллаха и его знамений, в которые они верят (6)
Горе каждому грешному Аваку (7)
Он слышит, как ему читают знамения Аллаха, а затем надменно настаивает, как будто он этого не делал Он слышит это и предвещает мучительные мучения (8)
И если он узнает из наших знамений то, что он взял, то потряси тех, для них это наказание Оскорбление (9)

Ад позади них, и никто не поет о том, что они ничего не заработали
И не были они поставлены стражами без Аллаха, и для них уготовано великое наказание (10)
Это - руководство для тех, которые не веруют в знамения своего Господа, и им уготованы мучительные мучения (11)
Бог, который дал тебе море, чтобы ты управлял ковчегом по его приказу Да будете вы благодарны и да будете вы благодарить (12)

И он высмеял все, что есть на небесах, и все, что есть на земле, что в Это знак для людей, которые думают (13)
Скажи тем, которые уверовали: "Простите тех, кто не надеется на дни Аллаха". Вознаграждать людей за то, что они зарабатывали (14)
Тот, кто делает добро себе, пусть сделает зло ей, а затем твоему Господу 15-е число

И мы принесли сынам Израиля книгу, суд и пророчество И мы даровали им блага и раздали их мирам (16)
И мы предоставили им доказательства по этому вопросу, так что они разошлись во мнениях только через некоторое время Наука пришла к ним вместе с проституткой среди них
Твой Господь рассудит среди них в день воскресения, в каком они были состоянии. Они расходятся во мнениях (17)
Тогда мы создали вас по закону материи, так что следуйте ему и не следуйте Капризы тех, кто не знает (18)

Они не будут петь о вас ничего от Бога, и если некоторые из них являются угнетателями Некоторые родители, Бог и благочестивый Вали (19)
Это видение для людей, руководство и милость для верующих людей (20)
Или, по словам тех, кто был ранен злом, сделать их похожими на тех, кто уверовал И они совершали добрые дела

Являются ли их жизнь и смерть хуже того, чем они правят (21) и что создал Бог Небо и земля по праву
Пусть каждая душа будет вознаграждена тем, что вы заработали, и с ними не поступят несправедливо (22)
Я видел человека, который сделал своего Бога своим хобби, и Бог сбил его с пути истинного, осознанного и запечатанного На его слух и сердце
И он сделал слепое пятно на своем зрении, так что тот, кто поведет его за Аллахом, не будет Помни (23)
И они сказали: "Это всего лишь наша земная жизнь, мы умираем и живем, и то, что нас разрушает". За исключением вечности

И они ничего не знают об этом, если только не подумают (24)
И если им будут прочитаны наши знамения, то это будет доказательством
Их аргумент состоял только в том, чтобы сказать: "Приди к нашим отцам, если ты честен". (25)
Скажи, что Аллах оживит тебя, затем он умертвит тебя, затем он соберет тебя в один прекрасный день Нет никаких сомнений в воскресении, но большинство людей не знают (26)

И Бог - царь небес и Земли, и в тот день настанет час Чемпионы проигрывают (27)
И каждый народ видит мертвых, каждый народ приглашен сегодня к своей книге Наше изнасилование - это акт актерской игры (28)
Это наша книга, говорящая вам правду, мы копировали то, что Ты работал (29)
Что же касается тех, которые уверовали и совершали благие деяния, то их Господь введет их в Его милость в том, что он победил (30)

Что же касается тех, которые не уверовали, то разве вам не были прочитаны мои знамения Вы выросли и были преступниками (31)

Если будет сказано, что обещание Аллаха истинно и час не вызывает сомнений, вы скажете, что Мы знаем, который сейчас час
Если мы только думаем и не уверены (32)
И им казалось, что зло того, что они делали, и того, над чем они насмехались, настигло их (33)

Было сказано, что сегодня мы забываем вас, точно так же, как вы забыли о своей сегодняшней встрече и своем убежище Пожар и его сторонники (34)
То, что вы приняли знамения Аллаха, потрясает и искушает вас жизнью Сегодня они не выйдут из этого мира, и их не будут допрашивать (35)
Да будет восхвален Аллах, Господь небес и Господь Земли, Господь миров (36)
Он гордится небесами и Землей, и он - могущественный, мудрый (37)