Paroles et traduction مشاري راشد العفاسي - طلع البدر علينا

طلع البدر علينا

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع

أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة مرحباً يا خير داع

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع

أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة مرحباً يا خير داع

طلع النور المبين نور خير المرسلين
نور أمن وسلام نور حق ويقين

ساقه الله تعالى رحمة للعالمين
فعلى البر شعاع وعلى البحر شعاع

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع

أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة مرحباً يا خير داع

مرسل بالحق جاء نُطقه وحي السماء
قوله قول فصيح يتحدى البلغاء

فيه للجسم شفاء فيه للروح دواء
أيها الهادي سلاماً ما وعى القرآن واع

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع

أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة مرحباً يا خير داع

جاءنا الهادي البشير مطلق العاني الأسير
مرشد الساعى إذا ما أخطأ الساعي المسير

دينه حق صراح دينه ملك كبير
هو في الدنيا نعيم وهو في الأخرى متاع

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع

أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة مرحباً يا خير داع

هات هدي الله هات يا نبي المعجزات
ليس لللات مكان ليس للعزى ثبات

وحد الله ووحد شملنا بعد الشتات
أنت ألفت قلوباً شفها طول الصراع

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع

أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة مرحباً يا خير داع

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع

أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة مرحباً يا خير داع

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع

أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة مرحباً يا خير داع

Песнь о новорожденном

Новорожденный появился на свет из лона прощания
И благодарность должна быть тебе за то, что призвал к Аллаху глашатай

О, Посланный к нам, ты пришел с заветом послушания
Ты пришел, прославив город, добро пожаловать, о лучший глашатай

Новорожденный появился на свет из лона прощания
И благодарность должна быть тебе за то, что призвал к Аллаху глашатай

О, Посланный к нам, ты пришел с заветом послушания
Ты пришел, прославив город, добро пожаловать, о лучший глашатай

Появился свет явственный, свет лучшего из вестников
Свет мира и приветствия, свет истины и веры

Даровал его Аллах Всевышний милостью для миров
Ибо над землей сияние, и над морем сияние

Новорожденный появился на свет из лона прощания
И благодарность должна быть тебе за то, что призвал к Аллаху глашатай

О, Посланный к нам, ты пришел с заветом послушания
Ты пришел, прославив город, добро пожаловать, о лучший глашатай

Посланник правды пришел, его речь - откровение небес
Его речь красноречива, бросает вызов красноречивым

В нем для тела исцеление, в нем для души лекарство
О, наставник, мир тебе, пока существует Коран

Новорожденный появился на свет из лона прощания
И благодарность должна быть тебе за то, что призвал к Аллаху глашатай

О, Посланный к нам, ты пришел с заветом послушания
Ты пришел, прославив город, добро пожаловать, о лучший глашатай

Пришел к нам наставник, вестник, освобождающий узников
Руководитель путника, если ошибся путник в пути

Его религия истинная, ясная, его религия великое царство
Она в этом мире наслаждение, а в другом - утешение

Новорожденный появился на свет из лона прощания
И благодарность должна быть тебе за то, что призвал к Аллаху глашатай

О, Посланный к нам, ты пришел с заветом послушания
Ты пришел, прославив город, добро пожаловать, о лучший глашатай

Дай руководство Аллаха, дай, о Пророк, чудеса
Нет места для лжи, нет твердости в идолопоклонстве

Утверди единение Аллаха и объедини наши сердца после раздробленности
Ты соединил сердца, раненные долгой борьбой

Новорожденный появился на свет из лона прощания
И благодарность должна быть тебе за то, что призвал к Аллаху глашатай

О, Посланный к нам, ты пришел с заветом послушания
Ты пришел, прославив город, добро пожаловать, о лучший глашатай

Новорожденный появился на свет из лона прощания
И благодарность должна быть тебе за то, что призвал к Аллаху глашатай

О, Посланный к нам, ты пришел с заветом послушания
Ты пришел, прославив город, добро пожаловать, о лучший глашатай

Новорожденный появился на свет из лона прощания
И благодарность должна быть тебе за то, что призвал к Аллаху глашатай

О, Посланный к нам, ты пришел с заветом послушания
Ты пришел, прославив город, добро пожаловать, о лучший глашатай